Level Headed Debauchery

Desenfreno con la cabeza fría

Level Headed Debauchery

qué vista encantadora.what a lovely sight.
habitaciones para besarse y peleas de amantes, extraños de las calles, lo he visto veinte mil veces.make-out rooms and lover's fights, strangers from the streets, seen it twenty-thousand times.
nos bebemos nuestras penas.we sip away our pains.
nuestros futuros parecen tan lejanos, porque es hora de aprovechar la noche antes de que termine.our futures seem so far away, cause it's time to seize the night before it ends.
vida sin un centavo, para una cama tu sofá me queda bien.life without a dime, for a bed your couch suits me just fine.
cuando amanezca veremos qué nos depara el destino, pero por ahora finjamos que no sangramos, el sentido común dice que todos necesitamos hacerlo.when morning breaks we'll see what lies in store, but for now lets make believe, we don't bleed, common sense says we all need to.
nos emborrachamos hasta que todo parezca correcto, aunque sea solo por esta noche.drink ourselves dumb till everything seems right, if only for tonight.
atascados entre las sábanas. secos y sintiéndonos a seis pies bajo tierra.stuck between the sheets. dried out and feeling six feet deep.
me fumé la voz, pero cada vez es mejor. dueño de este infierno, lloro por donde viven mis inquilinos, no puedo incinerar este barato motel mío.smoked my voice away, still it's better every time. landlord of this hell, weep over where my tenants dwell, can't incinerate, this cheap motel of mine.