A Procura de Sorte

En Busca de Suerte

A Procura de Sorte

Una noche decidí salir,Uma noite eu resolvi sair,
Indignado porque la radio solo tocaba clichésInjuriado porque o rádio só tocava chavão
Pero me arrepentíSó que eu me arrependi
Porque no sabía lo que iba a suceder entoncesPois não sabia o que viria acontecer então
Fue tan grande mi mala suerteFoi tamanho o meu azar
Que la lluvia que caía me hizo resbalarQue a chuva que caía me fez escorregar
Y caí en la acera con la cara en el sueloE caí na calçada com a cara no chão

Estoy en busca de suerteEstou a procura de sorte
O de menos mala suerteOu de menos azar
Antes de encontrarme con la muerteAntes que eu encontre a morte
Aún me voy a armarAinda vou me armar

Otro día iba caminando tranquiloOutro dia eu ia andando tranqüilo
De repente una mujer me dando una oportunidad jodidaDe repente uma mulher me dando um mole fudido
Pensé ¿será que es conmigo?Eu pensei será que é comigo?
No lo creo, voy a ir a comprobar qué es esoEu não acredito eu vou lá conferir o que que é isso aí
Me acerqué con la certeza del ambiente y entonces viEu então me aproximei na certeza do clima só então eu enxerguei
Que no era asíQue não era não
Que no era una chica, noQue não era uma mina, não

Estoy en busca de suerteEstou a procura de sorte
O de menos mala suerteOu de menos azar
Antes de encontrarme con la muerteAntes que eu encontre a morte
Aún me voy a armarAinda vou me armar

No sé qué me pasaEu não sei o que acontece comigo
Si es brujería, mal de ojo, mala suerte o hechizoSe é macumba, olho gordo, urucubaca ou mandinga
Todos los días es lo mismo:Todo o dia é a mesma coisa:
Si no tengo mala suerte al entrar, la tengo al salirSe não levo azar na entrada eu levo na saída
Amigo, la cosa se está poniendo fea,Meu amigo o bicho tá pegando,
Necesito encontrar una forma de cambiar mi vidaEu preciso arrumar uma maneira de mudar a minha vida

Estoy en busca de suerteEstou a procura de sorte
O de menos mala suerteOu de menos azar
Antes de encontrarme con la muerteAntes que eu encontre a morte
Aún me voy a armarAinda vou me armar