Bible By The Bed

La Biblia junto a la cama

Bible By The Bed

Son las diez después de las 2 de la madrugada, él entra tambaleándoseIt's ten after 2am he's stumbling in
Borracho de nuevo esta nocheDrunk again tonight
Por la forma en que golpea la puertaBy the way he slams the door
Ella sabe que se avecina una peleaShe knows she's in for a fight
Levanta las manos para proteger su rostroShe raises her hands up to guard her face
Y trata de recordar los votos que hizoAnd tries to remember those vows she made

No ha visto al hombre con el que se casóShe ain't seen the man she married
Desde el día en que dijeron 'sí, acepto'Since the day they said 'I do'
Ha estado rezando para que Dios lo cambieShe's been praying god will change him
Por 3 años hasta este junioFor 3 years come this june
Y aún tiene fe, pero últimamente la asusta hasta la muerteAnd she still has faith, but lately he scares her to death
Así que siempre guarda un arma bajo la almohadaSo she always keeps a gun under the pillow
Y una biblia junto a la camaAnd a bible by the bed

Al día siguiente él trae flores a casaThe next day he brings flowers home
Y jura que no volverá a sucederAnd swears it won't happen again
Ella se dice a sí misma que debería irseShe tells herself that she should leave
Pero voltea la otra mejilla como lo hizo JesúsBut she turns the other cheek like Jesus did
Y lo perdonaAnd forgives him
Para el viernes hay nuevos moretones en su rostroBy friday there's new bruises there on her face
Dicen que amarlo algún día la mataráThey say lovin' him is going to kill her someday

No ha visto al hombre con el que se casóShe ain't seen the man she married
Desde el día en que dijeron 'sí, acepto'Since the day they said 'I do'
Ha estado rezando para que Dios lo cambieShe's been praying god will change him
Por 3 años hasta este junioFor 3 years come this june
Y aún tiene fe, pero últimamente la asusta hasta la muerteAnd she still has faith, but lately he scares her to death
Así que siempre guarda un arma bajo la almohadaSo she always keeps a gun under the pillow
Y una biblia junto a la camaAnd a bible by the bed

Faltaban solo dos días para su aniversarioIt was only two day 'til their anniversary
Cuando un disparo resonó en la nocheWhen a shot rang through the night
La encontraron boca abajo en el sueloThey found her face down on the floor
Orando junto a élPraying by his side
Diciendo 'padre, perdóname' mientras aferraba ese armaSaying 'father, forgive me' as she gripped that gun
Él le dijo 'mi querido hijo, ¿qué mal has hecho?'He said my dear child, 'what wrong have you done?'