The Wreck

El Naufragio

The Wreck

Sigo teniendo este sueño donde estoy dentro de la boca de un leónI keep havin' this dream where I'm inside this lion's mouth
Y cada vez que intento salir, vuelvo a entrar de inmediatoAnd everytime I climb right back in soon as I get out
Despierto sin aliento, empapado en sudor fríoWake up out of breath, in a cold sweat
Ah, su partida casi me dejó por muerto, me derribóAh, her leavin' almost left me for dead, knocked me down
Sentí como si me dieran una patada cósmica en la cabezaFelt like some kind of cosmic kick in the head
Intenté, intenté lo mejor para encontrar una forma de evitar el dolorI tried, I tried my best to find a way around the pain
Pero esa luz al final del túnel es un trenBut that light at the end of the tunnel's a train
Este curso intensivo ha cobrado su precioThis crash course has taken its toll
Y necesito la mano sanadora de DiosAnd I need god's healing hand
El desgaste está mostrando en cuerpo y almaThe wear and tear's showing body and soul
El naufragio que soyThe wreck that I am
La vida es como una carrera de demolición, amigoLife's a demolitions derby, man
Es un paseo salvaje, solo intentas aferrarte fuerte al volanteIt's a wild ride, you just try your best to hold tight to the wheel
Y tocar los frenos de vez en cuando cuando estás cuesta abajoAnd touch your brakes form time to time when you're headed down hill
Todos los hombres del rey han estado tratando de volver a armarAll the king's men been trying to put me together again
Pero sigo conduciendo hacia ese mismo callejón sin salidaBut I keep on driving that same old dead end

Tal vez haya algún lugar para que empiece de nuevo completamente nuevoMaybe there's somewhere for me to start all over brand new
Un lugar a la sombra de un árbol donde pueda sacudirme estos blues, estas piedras en mis zapatosA place in the shade of a tree I can shake off these blues, these rocks in my shoes
Si la locura es tocar la misma nota esperando una nueva canciónIf insanity is strumming the same chord expecting a new song
Entonces, llámenme loco, he estado exprimiendo la misma vaca enferma durante tanto tiempoThen, call me crazy, I've been milking the same sick cow so long
Estoy cansado de no llegar a ningún ladoI'm tired of getting nowhere
Necesito una nueva forma de sentir, esta vieja vida sigue perdiendo su emoción.I need a new way to feel, this old life keeps on losing its trill.