Flores Azuis

Fleurs Bleues

Flores Azuis

Quand tu glissesQuando você desliza
À droite et à gaucheDestra e sinistra
Dans cette sallePor esse salão
Je crois que le sol disparaîtAcho que some o chão
Les mystères de la vie s'élèventSuspendem-se os mistérios da vida

Palpite, distraitePulsa, distraída
Ta réincarnationSua encarnação
Est-ce que c'est ou pasSerá que é ou não
Pour que je vive heureux ?Pra eu viver feliz?
Quel souffle te guide ?Que sopro te conduz?
Quelle lumière te divinise ?Que luz te diviniza?
Brise ou cataclysme ?Brisa ou cataclisma?
Os ou la croix ?Ossos ou a cruz?

Danse mon regardDança o meu olhar
Repose-toi justeDescansa só
T'attendTe espera
Je sens la ville s'effondrerSinto a cidade ruir
Je vois les étoiles sans lumièreVejo as estrelas sem luz

Quand ton ciel s'évaporeraQuando o seu céu se esvair
Je cueillerai des fleurs bleuesColherei flores azuis