Que Nem a Gente

Igual que nosotros

Que Nem a Gente

Un habitante de favela no es necesariamente un traficanteFavelado não é tudo traficante
Un millonario no es necesariamente prepotenteMilionário não é tudo prepotente
Un harapiento no es necesariamente un delincuenteMaltrapilho não é tudo meliante
Elegante no es, necesariamente,Elegante não é, necessariamente,
Todo competenteTudo competente

Un yankee no es necesariamente un imperialistaYankee não é tudo imperialista
Un paulista no nació todo en la moocaPaulista não nasceu tudo na mooca
Un sambista no es necesariamente cariocaSambista não é tudo carioca
Un artista no es necesariamente comunistaArtista não é tudo comunista
Un drogadicto e indecenteMaconheiro e indecente

Todo el mundo es un poco asíTodo mundo é meio assim
Igual que nosotrosQue nem a gente
Todo igualTudo igual
Pero muy diferenteMas muito diferente

Un musulmán no es necesariamente un terroristaMuçulmano não é tudo terrorista
Un inmigrante no es necesariamente un delincuenteImigrante não é tudo delinquente
Un diputado no es necesariamente un oportunistaDeputado não é tudo oportunista
Un emigrante no es, necesariamente, todo indigenteRetirante não é, necessariamente, tudo indigente

Un bahiano no es todo irreverenteBaiano não é tudo irreverente
Un minero no es todo calladoMineiro não é tudo come-quieto
El batuque no es todo sonido del guetoBatuque não é todo som do gueto
Un barbudo no es necesariamente comunistaBarbudo não é tudo comunista
Un militante o presidenteMilitante ou presidente

Todo el mundo es un poco asíTodo mundo é meio assim
Igual que nosotrosQue nem a gente
Todo igualTudo igual
Pero muy diferenteMas muito diferente

Ser blanco no es ser necesariamente racistaSer um branco não é ser tudo racista
Ser indígena no es ser necesariamente indolenteSer um índio não é ser tudo indolente
Un cearense no es necesariamente humoristaCearense não é tudo humorista
Un científico no es, necesariamente,Cientista não é, necessariamente,
Todo inteligenteTudo inteligente

Un gaúcho no es todo sangre calienteGaúcho não é tudo sangue quente
Un pariente no es todo nepotistaParente não é tudo nepotista
Un compositor no es necesariamente malo de la ideaCompositor não é tudo ruim da ideia
La paloma en Corea no es todo másA pomba na coreia não é tudo mais
Que la paloma de OccidenteQue a pomba do ocidente

Todo el mundo es un poco asíTodo mundo é meio assim
Igual que nosotrosQue nem a gente
Todo igualTudo igual
Pero muy diferenteMas muito diferente