Noche Blanca

White Night

Noche Blanca

Sitting on the edge of pain,Sentado en el borde del dolor,
uh! uh!, today my hands bleeduh! uh!, hoy mis manos sangran
from the remnants of a cruel song.los restos de una cruel canción.

I know goodbye isn’t forever,Yo sé que adiós no es para siempre,
might be true, but your shadow, babe,tal vez sea verdad, pero tu sombra nena,
still lingers in this place.aún sigue en este lugar.

So slow and so gentle,Tan despacio y tan lento,
you bite my lips in silence,muerdes mis labios en silencio,
and I scream your name to the city.y grito tu nombre a la ciudad.

It’s all pointless...De nada sirve..

'CAUSE THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,PUES CAE LA NOCHE Y NO ESTÁS,
THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,CAE LA NOCHE Y NO ESTÁS,
AND YOU'RE NOT HERE. THE WHITE NIGHT FALLS.Y NO ESTÁS. CAE LA NOCHE BLANCA.

TODAY THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,HOY CAE LA NOCHE Y TÚ NO ESTÁS
THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,CAE LA NOCHE Y NO ESTÁS,Y NO ESTÁS.
AND YOU'RE NOT HERE. THE WHITE NIGHT FALLS, OH! BABY.CAE LA NOCHE BLANCA OH! BABY.

Just three sad words,Tan solo tres palabras tristes,
kill a foolish heart,asesinan a un tonto corazón,
my body doesn’t feel anymoremi cuepo ya no siente más
it just vibrates with your voice.solo vibra con tu voz.

And again I kiss your picture,Y otra vez beso tu foto,
and hold my breath,y corto mi respiración
I'm falling, babe,estoy cayendo nena
I'm falling for your love.estoy cayendo por tu amor.

Slower and so gentle,Más despacio y tan lento,
I bite my lips in silence.muerdo mis labios en silencio.
And I scream your name to the city,Y grito tu nombre a la ciudad
it’s all pointless...de nada sirve ...

'CAUSE THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,PUES CAE LA NOCHE Y NO ESTÁS,
THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,CAE LA NOCHE Y NO ESTÁS,
AND YOU'RE NOT HERE. THE WHITE NIGHT FALLS.Y NO ESTÁS. CAE LA NOCHE BLANCA.

TODAY THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,HOY CAE LA NOCHE Y TÚ NO ESTÁS
THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,CAE LA NOCHE Y NO ESTÁS,Y NO ESTÁS.
AND YOU'RE NOT HERE. THE WHITE NIGHT FALLS, OH! BABY.CAE LA NOCHE BLANCA OH! BABY.

Slower and so gentle,Más despacio y tan lento,
I bite my lips in silence.muerdo mis labios en silencio.
And I scream your name to the city,Y grito tu nombre a la ciudad
it’s all pointless...de nada sirve ...

'CAUSE THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,PUES CAE LA NOCHE Y NO ESTÁS,
THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,CAE LA NOCHE Y NO ESTÁS,
AND YOU'RE NOT HERE. THE WHITE NIGHT FALLS.Y NO ESTÁS. CAE LA NOCHE BLANCA.

TODAY THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,HOY CAE LA NOCHE Y TÚ NO ESTÁS
THE NIGHT FALLS AND YOU'RE NOT HERE,CAE LA NOCHE Y NO ESTÁS,Y NO ESTÁS.
AND YOU'RE NOT HERE. THE WHITE NIGHT FALLS, OH! BABY.CAE LA NOCHE BLANCA OH! BABY.