Mañana

Demain

Mañana

Je ne sais pas comment tu es arrivé ici, si je suis perduNo se como llegaste aqui si estoy perdido
mille fois j'ai juré de ne pas revenir et je suis encore blessémil veces jure no volver y aun sigo herido
libère-moi, tu mets des ailes en moiliberame , tu pones en mi alas
et je traverserai l'aubey cruzare el amanecer
et je traverserai l'aube... avec toi.y cruzare el amanecer...contigo.

Le bleu profond est la douleur, longue est l'attenteAzul profundo es el dolor, larga es la espera
si ce cœur fatigué t'aime encore à l'aveuglesi este cansado corazon aun te ama a ciegas
tire-moi ton feu vers mon âmedispareme tu fuego hacia mi alma
et la glace s'en ira de ma peauy el hielo se ira de la piel
et la glace s'en ira de ma peau... demain.y el hielo se ira de la piel...mañana

REFRAIN :ESTRIBILLO:
Demain, demainMañana, mañana
notre histoire d'amour peut recommencerpuede empezar de nuevo nuestra historia de amor
Demain, demainMañana, mañana
tu verras que le ciel a encore quelque chose pour nous deux.veras que el cielo aun guarda algo para dos

Dans le refuge de ta voix, je suis comme un enfantEn el refugio de tu vos , soy como un niño
qui attend la fin de la tempête, presque cachéque espera el fin del temporal , casi escondido
libère-moi, tu mets des ailes en moiliberame , tu pones en mi alas
et je traverserai l'aubey cruzare el amanecer
et je traverserai l'aube... demain.y cruzare el amanecer...mañana.

REFRAINESTRIBILLO
Demain, demainMañana, mañana
notre histoire d'amour peut recommencerpuede empezar de nuevo nuestra historia de amor
Demain, demainMañana, mañana
tu verras que le ciel a encore quelque chose pour nous deux.veras que el cielo aun guarda algo para dos

Je sais que je ne peux pas te perdreSe que no puedo perderte
dis-moi mon amour si tu as encore foidime amor si aun tienes fe
il reste encore beaucoup à vivre.todavia queda mucho por vivir

REFRAIN :ESTRIBILLO:
Demain, demainMañana, mañana
notre histoire d'amour peut recommencerpuede empezar de nuevo nuestra historia de amor
Demain, demainMañana, mañana
tu verras que le ciel a encore quelque chose pour nous deux.veras que el cielo aun guarda algo para dos

Demain, peut-être, peut-être notre amourMañana, quizas ,quizas nuestro amor
mérite une nouvelle chancemeresca una nueva oportunidad
peut-être que ce sera... demain.quizas sea...mañana.