Love Is Different

El amor es diferente

Love Is Different

Parece que cinco mil millasWell it looks like five thousand miles
Rompió la espalda del camelloBroke the camel's back
Pero no es como si tuviera un planBut it's not as though i had a plan
Para recuperarteTo win you back
Porque no sé lo que quieroBecause i don't know what i want
Pero al menos sé esoBut at least i know that much
Temo que el amor llegó de golpeI'm afraid love came right up
Y me dio una bofetada en la caraAnd slapped me in the face
Pero no lo sabía, noBut i did not know, no
Porque...Cause...

(coro)(chorus)
El amor es diferente de lo que piensasLove is different than you'd think
Nunca está en una canción, o en una pantalla de televisiónIt's never in a song, or on a tv screen
Y el amor es más difícil que una palabraAnd love is harder than a word
Dicha en el momento adecuado, y todo está bienSaid at the right time, and everything's alright
Dije que el amor es diferente de lo que piensasI said love is different than you'd think

Así que no esperaré una postalAnd so i won't expect a postcard
De la plaza de TrefulgarFrom trefulgar's square
Pero estaría mintiendo si dijeraBut i'd be lying if i said
Que no me importaI didn't care
Porque no puedes simplemente apagarloBecause you can't just turn it off
Y ponerte una venda en el corazónAnd put a blindfold on your heart
Pero estoy empezando bienBut i'm off to a good start
Estamos a un continente de distanciaWe're a continent away
Pero no lo sé, oh noBut i do not know, oh no
Porque...Cause...

(coro)(chorus)

(puente)(bridge)
Tal vez eres el sueño del que estoy despertandoMaybe you're the dream i'm waking from
Pero te veo en todas partes a donde voyBut i see you everywhere i go
Cariño, eres un misterio para míDarling, you are such a mystery to me
Sabes, ¿no lo sabes que...You know, don't you know that...
(coro)(chorus)