Dalit Hymn

Himno Dalit

Dalit Hymn

Canta desde el pueblo, canta desde la ciudadSing from the village, sing from the town
(Todos pueden participar)(Sub kooch ho sak-ee dey)
Canta todo aquel que ha sido derribadoSing everyone who has been cast down
(Todos pueden participar)(Sub kooch ho sak-ee dey)
Emancipa, emancipa, Primer Ministro, emancipaEmancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Emancipa, emancipa, Primer Ministro, emancipaEmancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate

Barriendo, tejiendo, labrando la TierraSweeping, weaving, tilling the Earth
(Todos pueden participar)(Sub kooch ho sak-ee dey)
Muéstrame al hombre que niegue nuestro valorShow me the man to deny our worth
(Todos pueden participar)(Sub kooch ho sak-ee dey)
Libera al Dalit, libera al Dalit, Primer Ministro, libera al DalitFree the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Libera al Dalit, libera al Dalit, Primer Ministro, libera al DalitFree the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit

Todos pueden participarSub kooch ho sak-ee dey
Todos pueden participarSub kooch ho sak-ee dey
Todos pueden participarSub kooch ho sak-ee dey
La piel del búfalo declarada impuraSkin of the buffalo declared unclean
(Todos pueden participar)(Sub kooch ho sak-ee dey)
Escucha a Ambedkar, escucha a Ambedkar, Primer Ministro, escucha a AmbedkarHeed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
Escucha a Ambedkar, escucha a Ambedkar, Primer Ministro, escucha a AmbedkarHeed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar

Dios hizo a cada hombre progresista y libreGod made every man forward and free
(Todos pueden participar)(Sub kooch ho sak-ee dey)
Hombre rico, hombre pobre, todo hombre libreRich man, poor man, every man free
(Todos pueden participar)(Sub kooch ho sak-ee dey)
Políticamente, socialmente, todos libresPolitically, socially, everybody free
(Todos pueden participar)(Sub kooch ho sak-ee dey)
Hombre rico, hombre pobre, todos libresRich man, poor man, everybody free
(Todos pueden participar)(Sub kooch ho sak-ee dey)
La casta es una mentira, la casta es una mentira, Primer Ministro, la casta es una mentiraCaste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
La casta es una mentira, la casta es una mentira, Primer Ministro, la casta es una mentiraCaste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie

Emancipa, emancipa, Primer Ministro, emancipaEmancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Libera al Dalit, libera al Dalit, Primer Ministro, libera al DalitFree the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Escucha a Ambedkar, escucha a Ambedkar, Primer Ministro, escucha a AmbedkarHeed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
La casta es una mentira, la casta es una mentira, Primer Ministro, la casta es una mentiraCaste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie

Todos pueden participarSub kooch ho sak-ee dey
Todos pueden participarSub kooch ho sak-ee dey
Todos pueden participarSub kooch ho sak-ee dey
Todos pueden participarSub kooch ho sak-ee dey