Table For Two

Mesa Para Dos

Table For Two

Danny y yoDanny and I
Pasamos otra noche hasta tarde sobre panquequesSpent anther late night over pancakes
Hablando de fútbolTalkin' 'bout soccer
Y cómo todos los hombres son iguales.And how every man's just the same.
Hicimos especulacionesWe made speculation
Sobre quiénes y cuándo será nuestro futuroOn the who's and the when's of our futures
Y cómo todos están solosAnd how everyone's lonely
Pero aún así no podíamos quejarnos.But still we just couldn't complain.

Y cómo odiamos estar solos.And how we just hate being alone.
¿Podría haber perdido mi única oportunidad,Could I have missed my only chance,
Y ahora solo estoy perdiendo el tiempoAnd now I'm just wasting my time
Mirando a mi alrededor?By lookin' around

Pero sabes que sé mejor,But ya know I know better,
No me preocuparé por nada.I'm not gonna worry 'bout nothin'.
Porque si los pájaros y las flores sobreviven,Cause if the birds and the flowers survive,
Entonces estaré bien.Then I'll make it okay.
Me dieron una oportunidad y una roca;I'm given a chance and a rock;
veremos cuál rompe una ventana.see which one breaks a window.
Veremos cuál me mantiene despierto toda la noche y hasta el día.See which one keeps me up all night and into the day.

Porque tengo tanto miedo de estar soloBecause I'm so scared of being alone
Que olvido en qué casa vivo.That I forget what house i live in.
Pero no es mi trabajo esperar junto al teléfonoBut it's not my job to wait by the phone
A que ella llame.For her to call.

Bueno, este día ha sido una locuraWell this day's been crazy
Pero todo ha sucedido según lo planeado,But everything's happened on schedule,
desde la lluvia y el fríofrom the rain and the cold
Hasta la bebida que derramé en mi camisa.To the drink that I spilled on my shirt.
Porque Tú sabías cómo me salvarías'Cause You knew how You'd save me
antes de caer muerto en el jardín,before I fell dead in the garden,
Y Tú sabías de este díaAnd You knew this day
mucho antes de crearme de la tierra.long before You made me out of dirt.

Y Tú conoces los planes que tienes para míAnd You know the plans that You have for me
Y no puedes planificar el final y no planificar los mediosAnd You can't plan the end and not plan the means
Y así supongo que solo necesito algo de paz,And so I suppose I just need some peace,
Solo para poder dormir.Just to get me to sleep.