Love Alone

Amor en soledad

Love Alone

Nadie me amaríaNo one would love me
Si supieran todas las cosas que ocultoIf they knew all the things I hide
Mis palabras caen al sueloMy words fell to the floor
Mientras las lágrimas gotean a través de la línea telefónicaAs tears drip through the telephone line

Y las manos que he vistoAnd the hands I've seen
Levantadas al cieloRaised to the sky
No saludan, sino que se ahoganNot waving but drowning
Esta vezThis time
Intentaré construir el arca que necesitanI'll try to build the ark that they need
Para flotar hacia ti sobre el mar cristalinoTo float to you upon the crystal sea

Dame tu manoGive me your hand
Para sostenerTo hold
Porque no puedo soportar amar en soledadCause I can't stand to love alone
Y amar en soledad no es suficienteAnd love alone is not enough
Para sostenernos, tenemos que tocar tu mantoTo hold us up we've got to touch your robe
Así que baja tu mantoSo swing your robe down low
Baja tu mantoSwing your robe down low

El príncipe de la desesperación ha sido vencidoPrince of despair's been beaten
Y los perdedores aún luchanAnd the loosers still fight
La muerte está sueltaDeath's on a long leash
Robándose a mis amigos en la nocheStealing my friends to the night

Y todos lloran por los inocentesAnd everyone cries for innocent
Tú dices que también hay que amar a los culpablesYou say to love the guilty, too
Y estoy rodeado de sufrimiento y enfermedadAnd I'm surrounded by suffering and sickness
Así que trabajo desgarrando el techoSo I'm working tearing back the roof

Dame tu manoGive me your hand
Para sostenerTo hold
Porque no puedo soportar amar en soledadCause I can't stand to love alone
Y amar en soledad no es suficienteAnd love alone is not enough
Para sostenernos, tenemos que tocar tu mantoTo hold us up we've got to touch your robe
Así que baja tu mantoSo swing your robe down low
Baja tu mantoSwing your robe down low

Y el dolor del mundo es una cargaAnd the pain of the world is a burden
Y es mi cruz a llevarAnd it's my cross to bear
Y tropiezo bajo todo el pesoAnd I stumble under all the weight
Sé que estás ahí, como SimónI know you're Simon standing there
Y sé que estás ahíAnd I know you're standing there

Dame tu manoGive me your hand
Para sostenerTo hold
Porque no puedo soportar amar en soledadCause I can't stand to love alone
Y amar en soledad no es suficienteAnd love alone is not enough
Para sostenernos, tenemos que tocar tu mantoTo hold us up we've got to touch your robe
Así que baja tu mantoSo swing your robe down low
Baja tu mantoSwing your robe down low