Shifting Sand

Arena Cambiante

Shifting Sand

A veces creo todas las mentirasSometimes I believe all the lies
Para poder hacer las cosas que debería despreciarSo I can do the things I should despise
Y cada día me dejo influenciarAnd every day I am swayed
Por lo que sea que esté en mi menteBy whatever is on my mind

Escucho que todo depende de mi feI hear it all depends on my faith
Así que me siento inseguroSo I'm feeling precarious
El único problema que tengo con estos misteriosThe only problem I have with these mysteries
Es que son tan misteriososIs they're so mysterious

Y como un consumidor he estado pensandoAnd like a consumer I've been thinking
Si pudiera obtener un poco másIf I could just get a bit more
Más que mis 15 minutos de fe,More than my 15 minutes of faith,
Entonces estaría seguroThen I'd be secure

Mi fe es como arena cambianteMy faith is like shifting sand
Cambiada por cada olaChanged by every wave
Mi fe es como arena cambianteMy faith is like shifting sand
Así que me sostengo en la graciaSo I stand on grace

Te he suplicado por alguna pruebaI've begged you for some proof
Para que mis ojos de Tomás veanFor my Thomas eyes to see
Un bastón serpenteante, una mano leprosaA slithering staff, a leperous hand
Y leones descansando perezosamenteAAnd lions resting lazily

Un vistazo a tu gloria de espaldasA glimpse of your back-side glory
Y este altar empapado que se enciendeAnd this soaked altar going ablaze
Pero sabes que he visto tantoBut you know I've seen so much
Que lo he explicado de otra maneraI explained it away

Mi fe es como arena cambianteMy faith is like shifting sand
Cambiada por cada olaChanged by every wave
Mi fe es como arena cambianteMy faith is like shifting sand
Así que me sostengo en la graciaSo I stand on grace

Las aguas subieron mientras mis dudas reinabanWaters rose as my doubts reigned
Mi fe de castillo de arena se desvanecióMy sand-castle faith, it slipped away
Me encontré de pie en tu graciaFound myself standing on your grace
Que había estado allí todo el tiempoIt'd been there all the time

Mi fe es como arena cambianteMy faith is like shifting sand
Cambiada por cada olaChanged by every wave
Mi fe es como arena cambianteMy faith is like shifting sand
Así que me sostendré en la gracia...So I'll stand on grace...
Sostenerme en la gracia...Stand on grace...