Infância Perdida

Infancia Perdida

Infância Perdida

Cuando era chico, no tuve una infanciaQuando eu era pequeno, eu não tive uma infância
Por culpa de las consecuencias de ser un niño pobrePor causa da consequência de uma pobre criança
Lamentablemente sé por lo que paséInfelizmente eu sei do quanto eu passei
Varias lágrimas derramadas que sé que no inventéVárias lágrimas escorridas que eu sei que não inventei

Mi papá llegaba borracho a casaMeu pai chegava louco dentro de casa
Golpeando a mi mamá hasta altas horas de la madrugadaEspancando a minha mãe até de madrugada
Y ella lloraba, rezaba, suplicaba a DiosE ela chorava, rezava, implorava pra Deus
Para mejorar su camino y el de los suyosPra melhorar o caminho dela e dos seus

Pero mi mamá, mi hermosa reinaMas a minha mãe, minha linda coroa
Luchó desde temprano para no perder su coronaBatalhou desde cedo pra não perder a sua coroa
Como una mujer maravillosa en este mundoDe mulher maravilhosa nesse mundo
Hizo todo para no perder a su hijo en este mundoFez de tudo, pra não perdeu seu filho para este mundo

Mi papá, que desde temprano ya estaba en comaMeu pai, que logo cedo já estava em coma
Se creía el tal, ahora su vida es un desastreSe achava o tal, agora sua vida é uma sonda
No sé por qué quiso esoNão sei do porquê deu quis isso
Pero para mi mamá, no era un alivioMas pra minha mãe, não era um alívio

Cuánto tiempo creí que iba a cambiarQuanto tempo acreditei que iria mudar
Cuánto tiempo soñé con graduarmeQuanto tempo eu sonhei em me formar
Lamentablemente, no fue para míInfelizmente, não foi pra mim
Lamentablemente, llegó el finInfelizmente, chegou o fim

Cuánto tiempo creí que iba a cambiarQuanto tempo acreditei que iria mudar
Cuánto tiempo soñé con graduarmeQuanto tempo eu sonhei em me formar
Lamentablemente, no fue para míInfelizmente, não foi pra mim
El dolor es grande, pero llegó el finA dor é grande, mas chegou no fim

Hace un mes mi hogar era un infiernoA um mês atrás meu lar, era um inferno
Y para ayudar a mi mamá, vendía chinelasE pra ajudar minha mãe, eu vendia chinelos
De trabajo en trabajo, fui adquiriendo experienciaDe trabalho em trabalho, fui pegando experiência
Y el dolor era tanto que olvidaba su sufrimientoE a dor era tanta que esquecia sua sofrência

El dinero que ganabaO dinheiro que eu ganhava
Ayudaba a mi mamá en casaAjudava minha mãe dentro de casa
Mientras ella creía en la superación de su maridoEnquanto ela acreditava na superação do seu marido
Su hijo trabajaba incluso para un bandidoSeu filho, trabalhava até para um bandido

Mi inocencia se va acabandoMinha inocência, vai se acabando
Mientras la vida de mi papá mejoraEnquanto a vida do meu pai, vai melhorando
Mi mamá sorprendida con la noticiaMinha mãe surpresa com a notícia
No pudo ocultar su alegríaNão conseguiu esconder a sua alegria

Cuánto tiempo creí que iba a cambiarQuanto tempo acreditei que iria mudar
Cuánto tiempo soñé con graduarmeQuanto tempo eu sonhei em me formar
Lamentablemente, no fue para míInfelizmente, não foi pra mim
Lamentablemente, llegó el finInfelizmente, chegou o fim

Cuánto tiempo creí que iba a cambiarQuanto tempo acreditei que iria mudar
Cuánto tiempo soñé con graduarmeQuanto tempo eu sonhei em me formar
Lamentablemente, no fue para míInfelizmente, não foi pra mim
El dolor es grande, pero llegó el finA dor é grande, mas chegou no fim

Un año pasó y mira a mi papá de nuevoUm ano se passou e olha o meu pai de novo
Bebió bastante hasta llegar a casa borrachoBebeu bastante até chegar em casa louco
Aprovechó de mi mamá, hizo un gran desastreSe aproveitou da minha mãe, fez o maior esculacho
Y esta vez, sus destinos ya estaban marcadosE dessa vez, seus destinos já estavam traçados

Mi mamá en el suelo y toda ensangrentadaMinha mãe no chão e toda ensanguentada
Y solo había sangre en esa habitaciónE só tinha sangue, naquela sala
Mi papá, mi héroe, mi ángel guardiánMeu pai, meu herói, meu anjo da guarda
Destruyó a su familia, la más sagradaDestruiu a sua família, a mais sagrada

Ahora sé el significado del amor no correspondidoAgora eu sei o sentido do amor não correspondido
Trae un dolor tremendoTraz uma tremenda dor
Pasé por momentos difíciles con mi familia y viví todoPassei sufoco com minha família e vivi tudo
Con la esperanza de estudiar, estoy de lutoNa esperança de um estudo, estou de luto

Cuánto tiempo creí que iba a cambiarQuanto tempo acreditei que iria mudar
Cuánto tiempo soñé con graduarmeQuanto tempo eu sonhei em me formar
Lamentablemente, no fue para míInfelizmente, não foi pra mim
Lamentablemente, llegó el finInfelizmente, chegou o fim

Cuánto tiempo creí que iba a cambiarQuanto tempo acreditei que iria mudar
Cuánto tiempo soñé con graduarmeQuanto tempo eu sonhei em me formar
Lamentablemente, no fue para míInfelizmente, não foi pra mim
El dolor es grande, pero llegó el finA dor é grande, mas chegou no fim