Meu Valor

Mi Valor

Meu Valor

Hoy me desperté en mal estadoHoje eu acordei em mal estado
Creo que es un errorAcho que é engano
¿Sintiendo la falta de un abrazo?Sentindo a falta de um abraço?
Es un poco extrañoÉ meio estranho

Yo solía ser una personaEu já fui uma pessoa
Y hoy quien soyE hoje quem eu sou
Infancia garantizadaInfância garantida
Ella simplemente me crióEla simplesmente me criou

Justo yo que siempreLogo eu que sempre
Pensé hacia adelantePensei pra frente
Lucho por libertadLuto por liberdade
Y no me escondo en mi menteE não me escondo na minha mente

No quiero salirEu não quero sair
Mucho menos para divertirmeMuito menos pra curtir
Solo quiero pensar en los erroresSó quero pensar nos erros
Que cometíQue eu cometi

El pensamiento está lejosO pensamento tá longe
La falta que me haceA falta que me faz
Sentir cariñoSentir um carinho
Y una hermosa pazE uma linda paz

Volver a sonreírVoltar a sorrir
Y satisfacermeE me satisfazer
Y los problemas de la vidaE os problemas da vida
Poder olvidarEu poder esquecer

Me cansé de serEu cansei de ser
Lento para la sociedadUm lento pra sociedade
Soy solo inocenteSou apenas inocente
En medio de tanta maldadNo meio dessa maldade

Mucho alboroto queMuita muvuca que
No me tranquilizaNão me tranquiliza
Que siempre opinaQue sempre me opina
A quitarme la vidaA tirar a minha vida

Ya no entiendo lo queEu não entendo mais o que
Estoy sintiendoEstou sentindo
Para ocultar mi dolorPara esconder a minha dor
Siempre estoy sonriendoEu sempre estou sorrindo

Tan difícil esTão difícil é
Lidiar con estoLidar com isso
Tan difícilTão difícil
Respirar este aire, que respiroRespirar esse ar, que eu respiro

Ya no entiendo lo queEu não entendo mais o que
Estoy sintiendoEstou sentindo
Para ocultar mi dolorPra esconder a minha dor
Siempre estoy sonriendoEu sempre estou sorrindo

Difícil etapa queDifícil etapa que
Me encontróMe encontrou
Pero soy fuerteMais eu sou forte
Y sé, de mi valorE sei, do meu valor

Una vez másMais uma vez
Me siento extrañoTô me sentindo estranho
Ayer estaba bienOntem eu estava bem
Pero hoy son otros planesMas hoje são outros planos

Estoy sin fuerzasEstou sem forças
Para poder componerPra poder compor
Y agradecer por otro díaE agradecer por mais um dia
Cuando el Sol se pongaQuando o Sol se por

Quiero poder creerQuero pode acreditar
Que un día venceréQue um dia vou vencer
Arrodillarme en la batallaMe ajoelhar na batalha
Y honrar por tiE honrar por você

Últimamente la depresiónUltimamente a depressão
Aquí me viciaAqui me vicia
No es fácilNão é fácil
Vivir en tantas adrenalinasViver em tantas adrenalinas

Con muñecas cortadasCom pulsos cortados
Me da un alivioMe vira um alívio
No es por falta de opciónNão é por falta de opção
Es solo un sacrificioÉ somente um sacrifício

Muy difícil recordarBem difícil recordar
Los momentos durosDos momentos duro
Pero aquí dentroMas aqui dentro
Mi corazón está de lutoMeu coração está de luto

Nada me contagia como antesNada me contagia igual antes
Ni ese simple abrazoNem aquele simples abraço
Difícil sentir eso queDifícil sentir aquilo que
Me deja claroMe deixa claro

Voy hacia el descanso queTô indo pro descanso que
Mañana es otro díaAmanhã é outro dia
Voy a rezar a DiosVou rezar pra Deus
Y pedir salud para mi vidaE pedir saúde pra minha vida

Ya no entiendo lo queEu não entendo mais o que
Estoy sintiendoEstou sentindo
Para ocultar mi dolorPara esconder a minha dor
Siempre estoy sonriendoEu sempre estou sorrindo

Tan difícil esTão difícil é
Lidiar con estoLidar com isso
Tan difícilTão difícil
Respirar este aire. Que respiroRespirar esse ar. Que eu respiro

Ya no entiendo lo queEu não entendo o que
Estoy sintiendoEstou sentindo
Para ocultar mi dolorPra esconder a minha dor
Siempre estoy sonriendoEu sempre estou sorrindo

Difícil etapa queDifícil etapa que
Me encontróMe encontrou
Pero soy fuerteMas eu sou forte
Y sé, de mi valorE sei, do meu valor

¡Eh! ¡Tú! Mantente bienEi! Você! Fique bem
En esta guerraNessa guerra
Otro luchador másMais um batalhador
Enfrentando esta selvaEnfrentando essa selva

Conversa y sigue tuConverse e siga o seu
Mejor caminoMelhor caminho
Pero seguir sin direcciónMas seguir sem direção
Sabes que es muy peligrosoCê sabe que é "mó" perigo

La familia siempreA família sempre
Te orientóTe orientou
A hacer lo correcto y buscarA fazer o certo e buscar
Directamente al señorDiretamente ao senhor

Buscar la vidaBuscar a vida
ReligiosaReligiosa
Por menos que seaPor menos que seja
Ella es milagrosaEla é milagrosa

No es cuestiónNão é questão
De olvidoDe esquecimento
Ni cuestión de recordarNem questão de relembrar
Los viejos momentosDos velhos momentos

La cuestión esA questão é
Sobrevivir en la luchaSobreviver na luta
Luchar con humildadLutar com humildade
Luchar con posturaLutar com postura

Sal de la negatividadSai da negatividade
Piensa positivoPense positivo
Nada es mejor queNada é melhor do que
Mantenerse vivoSe manter vivo

Estudiar, graduarseEstudar, se formar
Tener frutos en la vidaTer frutos na vida
Una familia sinceraUma família sincera
Pocos logran esoPoucos conseguem isso

Ya no entiendo lo queEu não entendo mais o que
Estoy sintiendoEstou sentindo
Para ocultar mi dolorPara esconder a minha dor
Siempre estoy sonriendoEu sempre estou sorrindo

Tan difícil esTão difícil é
Lidiar con estoLidar com isso
Tan difícilTão difícil
Respirar este aire, que respiroRespirar esse ar, que eu respiro

Ya no entiendo lo queEu não entendo mais o que
Estoy sintiendoEstou sentindo
Para ocultar mi dolorPra esconder a minha dor
Siempre estoy sonriendoEu sempre estou sorrindo

Difícil etapa queDifícil etapa que
Me encontróMe encontrou
Pero soy fuerteMas eu sou forte
Y sé, de mi valorE sei, do meu valor

En la escuela de la vidaNa escola da vida
Tienes que aprenderTu tem que aprender
A valorarA valorizar
Y también a perderE também a perder

Situación difícilSituação difícil
¿Para qué quejarse?Pra que reclamar?
Solo tener fe y creerSó ter fé e acreditar
Que el tiempo pasaráQue o tempo vai passar

No necesitas lágrimasNão precisa de lágrimas
Hoy no es el finHoje não é o fim
Tienes un futuroVocê tem um futuro
Hermoso por delanteLindo para seguir

Disculpa por tusSe desculpa pelas
AgoníasSuas agonias
Pero no será más fácil cicatrizarMais fácil não vai cicatrizar
Tus heridasAs suas feridas

Todo en esta vidaTudo nessa vida
Tiene una soluciónTem um jeito
Lo mejor no es recordarO melhor não é se lembrar
Los peores momentosDos piores momentos

Sabes de tuVocê sabe do seu
Verdadero amorVerdadeiro amor
Tú, tu familiaVocê, sua família
Tu verdadero valorSeu real valor

También yo he amadoTambém eu já gostei
Y me he decepcionadoE me decepcionei
Con las increíbles barrerasCom as incríveis barreiras
Que solo la vida tieneQue só a vida tem

Pero así esMais é assim mesmo
Con altibajosCom pontos altos e baixos
Pero no seas uno másMas não seja mais um
Para caer en ese agujeroPra se enfiar nesse buraco

Mira y ve queOlha e veja que
Todos te quieren bienTodos te querem bem
Incluso tu familia queInclusive sua família que
Siempre te ha amadoSempre amou você

El espejo es el reflejoO espelho é o reflexo
De tu vidaDa sua vida
Tu sonrisa es tan hermosaSeu sorriso é tão lindo
No dejes que pase desapercibidaNão deixa isso passar batido

Ya no entiendo lo queEu não entendo mais o que
Estoy sintiendoEstou sentindo
Para ocultar mi dolorPara esconder a minha dor
Siempre estoy sonriendoEu sempre estou sorrindo

Tan difícil esTão difícil é
Lidiar con estoLidar com isso
Tan difícilTão difícil
Respirar este aire, que respiroRespirar esse ar, que eu respiro

Ya no entiendo lo queEu não entendo o que
Estoy sintiendoEstou sentindo
Para ocultar mi dolorPra esconder a minha dor
Siempre estoy sonriendoEu sempre estou sorrindo

Difícil etapa queDifícil etapa que
Me encontróMe encontrou
Pero soy fuerteMas eu sou forte
Y sé, de mi valorE sei, do meu valor