Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56

Sou Neguinho

CaeliBeats

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sou Neguinho

Mais uma vez eu não entendo sobre o amor
Mais uma vez eu não entendo tanto sofrimento e dor
Mais uma vez eu não entendo o porquê é difícil
Além de destruir famílias, te traz prejuízos

Eu sou neguinho da favela sentado na calçada
Cotidiano operação polícia mete bala
Eu sou neguinho, jogador de futebol
Faço gols, mas isso me destrói

Eu sou neguinho trabalhador da favela
Pilantragem eu conheço e sei o que me espera
Eu sou neguinho e chefe de funcionário
Mas pela cor, eu sou noiado ou um viciado

Eu sou neguinho estudante da faculdade
Pela cor eu, prático o ódio e a maldade
Eu sou neguinho que um dia vai se formar
Primeiramente eu vou morrer de tanto estudar

Eu sou igual a você, nos meus ideais
Faço minhas escolhas pra encontrar a paz
Sou vítima de uma doença no momento
Para a vitória vim é só questão de tempo

Eu sou igual a você, nos meus ideais
Faço minhas escolhas pra encontrar a paz
Sou vítima de uma doença no momento
Para a vitória vim é só questão de tempo

O preconceito disso tudo em modo em geral
Destrói muitas família é um risco fatal
O que será que eu posso fazer
Se a sociedade se nega em aprender

O futuro é uma criança, esperança
Onde a inocência reina, conforme a sua confiança
E o seu filho convivendo com isso
Aos olhos dos seus pais será o mesmo destino

Imagina ver o meu filho nesta situação
Ser vítima, opressor dessa discriminação
Onde eu errei ao ser um bom pai
São escolhas que não voltam nunca mais

Sou neguinho em busca de encontrar a minha paz
Participação social o que tu que mais?
Se bobear eu posso até ganhar o mundo
Correndo atrás de um ótimo futuro

Vamos melhorar esta situação
Pela cor da minha pele, sou melhor guerreiro irmão
Em campo de batalha eu sempre sobrevivo
Sou mais uma, vítima do racismo

Eu sou igual a você, nos meus ideais
Faço minhas escolhas pra encontrar a paz
Sou vítima de uma doença no momento
Para a vitória vim é só questão de tempo

Eu sou igual a você, nos meus ideais
Faço minhas escolhas pra encontrar a paz
Sou vítima de uma doença no momento
Para a vitória vim é só questão de tempo

Soy Negrito

Una vez más no entiendo sobre el amor
Una vez más no entiendo tanto sufrimiento y dolor
Una vez más no entiendo por qué es difícil
Además de destruir familias, te trae perjuicios

Soy negrito de la favela sentado en la vereda
Cotidiano operación policial dispara balas
Soy negrito, jugador de fútbol
Hago goles, pero eso me destruye

Soy negrito trabajador de la favela
Pillo, sé lo que me espera
Soy negrito y jefe de empleado
Pero por mi color, soy tildado de drogadicto

Soy negrito estudiante de la universidad
Por mi color, practico el odio y la maldad
Soy negrito que un día se graduará
Primero moriré de tanto estudiar

Igual a ti, en mis ideales
Hago mis elecciones para encontrar la paz
Soy víctima de una enfermedad en este momento
Para la victoria, es solo cuestión de tiempo

El prejuicio de todo esto en general
Destruye muchas familias, es un riesgo fatal
¿Qué puedo hacer?
Si la sociedad se niega a aprender

El futuro es un niño, esperanza
Donde la inocencia reina, según su confianza
Y tu hijo conviviendo con esto
A los ojos de sus padres será el mismo destino

Imagina ver a mi hijo en esta situación
Ser víctima, opresor de esta discriminación
¿Dónde fallé al ser un buen padre?
Son decisiones que no vuelven nunca más

Soy negrito en busca de encontrar mi paz
¿Participación social, qué más quieres?
Si me descuido, hasta puedo conquistar el mundo
Persiguiendo un futuro brillante

Vamos a mejorar esta situación
Por el color de mi piel, soy un gran guerrero hermano
En el campo de batalla siempre sobrevivo
Soy otra víctima del racismo

Igual a ti, en mis ideales
Hago mis elecciones para encontrar la paz
Soy víctima de una enfermedad en este momento
Para la victoria, es solo cuestión de tiempo

Igual a ti, en mis ideales
Hago mis elecciones para encontrar la paz
Soy víctima de una enfermedad en este momento
Para la victoria, es solo cuestión de tiempo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CaeliBeats y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección