Cães de Mercúrio

Perros de Mercurio

Cães de Mercúrio

Voy a contarte cómo es vivirVou te contar como é viver
Aquí en la tierra de los Perros de MercurioAqui na terra dos Cães de Mercúrio
Hay hueso para roerHaja osso pra roer
Aquí todos están contra todos y la batalla es sobre sus murosAqui são todos contra todos e a batalha é em cima de seus muros

Los huesos del oficio si el hambre te abatióOssos do ofício se a fome te abateu
Fue suerte para mí y mala suerte para tiFoi sorte minha e azar o seu
Bienvenido al mundo de caos y terrorBem-vindo ao mundo de caos e terror
Aquí es el perro quien manda en el adiestradorAqui é o cão quem manda no adestrador

Perro que ladra no muerdeCão que ladra não morde
Confía en míConfie em mim
Aquí no hay buenos chicosAqui não há bons garotos
Solo gente malaSó gente ruim
¡Abran paso, los perros están llegando!Abram alas, os cães estão chegando aí!

Si corres, el bicho te atrapa, si te quedas, el bicho te comeSe correr o bicho pega, se ficar o bicho come
En la tierra de los sin leyNa terra dos sem leis
Todos pasan hambreTodo mundo passa fome
No te engañes, amigo mío, aquí no se puede lucharNão se engane meu amigo aqui não dá pra lutar
La mordaza cierra tu bocaMordaça fecha sua boca

Escuchen hermanos lo que tengo que decirOuçam irmãos o que tenho pra dizer
Les daré fortuna y poderEu lhes darei fortuna e poder
Digan adiós a sus mujeres, olviden sus casasDigam adeus a suas mulheres, esqueçam suas casas
Los perros están llegandoOs cães estão chegando
Y no quedará nada más (no quedará nada más)E não vai restar mais nada (não vai restar mais nada)

Y con la furia de mil serpientesE com a fúria de mil serpentes
Tenemos guardado el golpe finalTemos guardado o golpe final
Y los ladridos de mi gente aún harán temblar las puertas de tu patioE os latidos da minha gente ainda há de estremecer as portas do seu quintal

Perro que ladra no muerdeCão que ladra não morde
Confía en míConfie em mim
Aquí no hay buenos chicosAqui não há bons garotos
Solo gente malaSó gente ruim
¡Abran paso, los perros están llegando!Abram alas, os cães estão chegando aí!

Si corres, el bicho te atrapa, si te quedas, el bicho te comeSe correr o bicho pega, se ficar o bicho come
En la tierra de los sin leyNa terra dos sem leis
Todos pasan hambreTodo mundo passa fome
No te engañes, amigo mío, aquí no se puede lucharNão se engane meu amigo aqui não dá pra lutar
La mordaza cierra tu bocaMordaça fecha sua boca

Papá, quiero bailar y divertirmePapai, quero dançar me divertir
Papá, quiero beber hasta caerPapai, quero beber até cair
Papá, quiero ir a un show de rock'n rollPapai, quero ir num show de rock'n roll
Cuidado con lo que dicesCuidado com o que diz
¡PERROS DE MERCURIO LLEGÓ!CÃES DE MERCÚRIO CHEGOU!!!