Your Time Is Near

Tu Tiempo Está Cerca

Your Time Is Near

Bueno, tomó mucho tiempo, pero finalmente has agotado tu sonrisaWell it took a long time but you've finally worn out your smile
Ahí fue cuando lo supeThat's when I knew it
Me he quedado sin tiempo prestadoI've run out of borrowed time
Siempre solías decir que podías aprender mucho desperdiciando tiempoYou always used to say that you could learn a lot through wasting time
Y que si miras bienAnd that if you look hard
Te verás en los ojos de tus amantesYou'll see yourself in your lovers eyes

Tu tiempo está cerca, no pasará muchoYour time is near it won't be long
Tienes que irte cuando te llamenYou've got to go when you're called upon
Sin luz del día, sin rayo de amanecerNo light of day no sight of dawn
No mires atrás, solo sigue caminandoDon't turn around just walk right on

Llegaste montando a la ciudad con un cinco y diez negro y rojoYou came riding into town with a black and red five and ten
Dijiste que serías mi capitánSaid I'll be your captain
Y me llevarías de regreso a casaAnd take you back home again
Es tu tercera vez, pero sabes que tendré un segundo aireIt's your third time around but you know I'll get a second wind
Pero si alguna vez llegamos, no habrá nadie que nos deje entrarBut if we ever get there they'll be no one there to let us in

Tu tiempo está cerca, no pasará muchoYour time is near it won't be long
Tienes que irte cuando te llamenYou've got to go when you're called upon
Me atrapaste bailando en la calle anocheYou caught me dancing in the street last night
Pasaste junto a mí hacia la luzYou walked right past me into the light

Empaqué mis recuerdos, me puse los zapatos y vendí mi autoPacked up my souvenirs, tied my shoes, and sold my car
Sí, debí haberlo sabidoYes, I should have known it
Nunca llegaría muy lejosI'd never get very far
Desde que nos conocimos, has sido un niño hambriento e inquietoEver since we've met you've been a hungry and a restless child
Eres igual que tu padreYou're just like your father
Sabes que él tiene una mente envenenadaYou know he's got a poisoned mind

Tu tiempo está cerca, no pasará muchoYour time is near it won't be long
Tienes que irte cuando te llamenYou've got to go when you're called upon
Dijiste que tú y yo nunca pretenderíamosYou said you and me we'd never will pretend
Pero mi alma rota nunca se va a sanarBut my broken soul is never gonna mend