Keep Eleven On

Mantén el Once Encendido

Keep Eleven On

Bueno, seguramente puedo mostrarteWell I surely can show you
Dónde puedes guardar el resto de tus recuerdosWhere you can go stuffing the rest of your memories
Otro bajón para los realmente deprimidosAnother downer for the really down
Solíamos corretear por el cementerio secretoWe used to run around the secret cemetery
Tenía una química que rara vez encuentrasIt had a chemistry you rarely find
Este pegamento puede mantenerlo todo unidoThis glue can keep it all together
Pero puede romperse como un vaso cuando parpadeas, así nomásBut it can break like a glass when you blink at it, just like that
Pero mantenemos el once encendido, solo esta vezBut we keep eleven on, just this once

Alguien tiene que estar ahí en caso de que sea realSomeone has to be there in case it's on for real
Nunca puedo pasar un día sin el verdadero atractivoCan never spend a day without the real appeal
Y tal vez, bebé, sea tan real como un relojAnd maybe b-baby it's as real as a clock
Así que déjalo venir, y déjalo venir, y déjalo venir, y déjalo rockearSo let it come, and let it come, and let it come, and let it rock

Bueno, no he llegado hasta aquí solo para menospreciarteWell I haven't come this whole way just to put you down
Ha sido un día largo y sinuosoIt's been a long and winding day
El superpegamento puede mantenerlo todo unido ahoraThe superglue can keep it all together now
Pero hay un precio que tendrás que nombrarBut there's a price that you will have to name
Este pegamento puede mantenerlo todo unidoThis glue can keep it all together
Pero puede romperse como un vaso cuando parpadeas, así nomásBut it can break like a glass when you blink at it, just like that
Y mantenemos el once encendido, solo esta vezAnd we keep eleven on, just this once
Mantenlo encendido, once encendido, mantenloKeep it on, eleven on, keep it
Mantenlo encendido, once encendido, mantenlo encendidoKeep it on, eleven on, keep it on
Mantenlo encendido, once, once encendidoKeep it on, eleven, eleven on

Alguien tiene que estar ahí en caso de que sea realSomeone has to be there in case it's on for real
Nunca puedo pasar un día sin el verdadero atractivoCan never spend a day without the real appeal
Y tal vez, bebé, sea tan real como un relojAnd maybe b-baby it's as real as as clock
Así que déjalo venir, y déjalo venir, y déjalo venir, y déjaloSo let it come, and let it come, and let it come, and let it

Alguien tiene que estar ahí en caso de que sea realSomeone has to be there just in case it's on for real
Nunca puedo pasar un día sin el verdadero atractivoCan never spend a day without the real appeal
Y tal vez, bebé, sea tan real como un relojAnd maybe b-baby it's as real as as clock
Así que déjalo venirSo let it come

Mantenlo encendido, once encendido, mantenloKeep it on, eleven on, keep it
Mantenlo encendido, once encendido, mantenlo encendidoKeep it on, eleven on, keep it on
Mantenlo encendido, once, once encendidoKeep it on, eleven, eleven on