Represa do Querer

Reservoir of Desire

Represa do Querer

All I want in this lifeTudo que eu quero nessa vida
Besides home and foodAlém de casa e comida
Is someone to loveÉ alguém para amar

A whole life of affectionUma vida inteira de carinho
Of passion and joyDe paixão e de alegria
Someone to hug meAlguém pra me abraçar

I am so needy of caressesEu sou tão carente de caricia
I always want the delight of kissing youQuero sempre a delicia de beijar você
I want to see us liking each otherQuero ver agente se gostando
Hugging each otherSe abraçando
Rubbing against each otherse roçando
That's pleasureIsso é que é prazer

That's loveAi sim é que é amor
That's passionAi sim é que é paixão
No, there is no otherAi não, não existe outra
My life only exists with you in my heartMinha vida só existe com você no coração

My whole life collapsingMinha vida inteira desabando
My love torturing me suffocating my existenceMeu amor me torturando sufocando meu viver

I lamenting this sorrowEu me lamentando dessa mágoa
Like a river that flows into the reservoir of desireComo um rio que deságua na represa do querer

Time carrying our storyO tempo carregando nossa história
Our lifeNossa vida
Our gloryNossa glória
In this eternal sufferingNesse eterno padecer

Who would endure so much complaintQuem suportaria tanta queixa
In a moment that allows vegetating to avoid sufferingNuma hora que se deixa vegetar pra não sofrer

I don't want to doubt my fateNão quero duvidar de minha sina
God is the one who decides what to doDeus é quem decide o que fazer

Let me consult my heartDeixe eu consultar meu coração
To see if I still love youPra ver se ainda gosto de você