Canela e Maçã

Canela y Manzana

Canela e Maçã

Son las cuatro horas y el Sol despierta, es mañanaSão quatro horas e o Sol acorda, é manhã
Olor a campo, leche hervida, canela y manzanaCheiro de mato, leite fervido, canela e maçã

Ya estoy listo cuando canta el galloEu já tô pronto quando o galo canta
Estoy de pie para cantar con élEstou de pé pra com ele cantar
Un deseo en mi pecho que creceUma vontade no meu peito que agiganta
Mi fe en la gente del lugarA minha fé no povo do lugar

Sigo la vida, con firmeza en esta tarea para renovarmeEu sigo a vida, pulso firme nessa lida pra me renovar

El polvo en mi rostro se ha asentadoPoeira no meu rosto fez morada
Piso en el lodazalPiso em lamaçal
Con mucho gusto mi alma fueCom muito gosto minha alma foi
Arrullada en el CañaveralNinada no Canavial

Mano callosa de añoranza suaveMão calejada de saudade mansa
Alianza con Nuestro SeñorAliança com Nosso Senhor
Alguien que quedó solo en el recuerdoAlguém que ficou só na lembrança
La esperanza que sembré, florecióEsperança que plantei, vingou

Orilla del río, verde vegetación, desafíoBeira de rio, mato verde, desafio
La Madre del Agua bendijoMãe d’água abençoou

La vida en el campo tieneVida na roça tem
Todo ese estilo, tieneTodo esse jeito, tem
Pero sigo soloMas, sigo sozinho
Voy sin nadieVou sem ninguém