Sou a Lapa

Soy la Lapa

Sou a Lapa

Soy la Lapa, soy hembra, soy madre, soy amigaEu sou a lapa, sou fêmea, sou mãe, sou amiga
Guerrera, coqueta y atrevidaGuerreira, faceira e atrevida
Soy quien te acoge en la nocheSou quem te acolhe na noite

En el escenario de la vida, vi peleas de buen capoeiraNo palco da vida, vi briga de bom capoeira
Patadas, navajas, barridasPernada, navalha, rasteira
Camisa de seda para esquivarCamisa de seda para desviar

No veo pecado si mi cuerpo te seduceNão vejo pecado se meu corpo te alicia
En el sube y baja de la escaleraNo vai-e-vem da escadaria
Señora del destierro ven a ayudarmeSenhora do desterro vem pra me ajudar

Te muestro mi precioTe mostro meu preço
Y mi dirección es la calleE o meu endereço é a rua
En cualquier esquina soy tuyaEm qualquer esquina sou tua
Después soy de cualquier otroDepois sou de outro qualquer

Subo el cerroEu subo o morro
En brazos de la poesíaNos braços da poesia
Soy cuna de la bohemiaSou berço da boemia
Mi nombre de guerra es mujerMeu nome de guerra é mulher