Na Baixa do Sapateiro

In der Straße des Schuhmachers

Na Baixa do Sapateiro

In der Straße des SchuhmachersNa Baixa do Sapateiro
Fand ich eines TagesEu encontrei um dia
Die schönste Braune aus BahiaA morena mais frajola da Bahia
Ich bat um einen Kuss, sie gab nichtPedi um beijo, não deu
Umarmte sie, sie lächelteUm abraço, sorriu
Ich bat um ihre Hand, wollte nicht geben, lief wegPedi a mão, não quis dar, fugiu

Bahia, Land des GlücksBahia, terra da felicidade
Braune, ich bin verrückt vor SehnsuchtMorena, eu ando louco de saudade
Mein Herr von BonfimMeu Senhor do Bonfim
Finde mir eine andere Braune, die genau so ist wie sieArranje outra morena igualzinha pra mim

Oh, Liebe, achMor, amor, ai
Liebe, die wir nicht erklären können, achAmor bobagem que a gente não explica, ai
Probier ein bisschen, ohProva um bocadinho, ô
Wirst vergiftet, ohFica envenenado, ô
Und für den Rest des Lebens ist es ein ständiges LeidenE pro resto da vida é um tal de sofrer
Olará, OlerêOlará, Olerê

Oh, BahiaMor, Bahia
Bahia, die mir nicht aus dem Kopf geht, ohBahia que não me sai do pensamento, ô
Hör mein Klagen, ohOuve o meu lamento, ô
In der Hoffnungslosigkeit, ohNa desesperança, ô
Diesen einen zu findenDe encontrar nesse mundo
Eine Liebe, die ich in Bahia verlor, ich werde erzählenUm amor que perdi na Bahia, vou contar

In der Straße des SchuhmachersNa Baixa do Sapateiro
Fand ich eines TagesEu encontrei um dia
Die schönste Braune aus BahiaA morena mais frajola da Bahia
Ich bat um einen Kuss, sie gab nichtPedi um beijo, não deu
Umarmte sie, sie lächelteUm abraço, sorriu
Ich bat um ihre Hand, wollte nicht geben, lief wegPedi-lhe a mão, não quis dar, fugiu

Bahia, Land des GlücksBahia, terra da felicidade
Braune, ich bin verrückt vor SehnsuchtMorena, eu ando louco de saudade
Mein Herr von BonfimMeu Senhor do Bonfim
Finde mir eine andere Braune, die genau so ist wie sieArranje outra morena igualzinha pra mim

Oh BahiaÔ Bahia
Bahia, die mir nicht aus dem Kopf geht, ohBahia que não me sai do pensamento, ô