Na Baixa do Sapateiro

In the Shoemaker's Lowland

Na Baixa do Sapateiro

In Baixa do SapateiroNa Baixa do Sapateiro
I found one dayEu encontrei um dia
The most frajola brunette in BahiaA morena mais frajola da Bahia
I asked for a kiss, but it didn't happenPedi um beijo, não deu
A hug, smiledUm abraço, sorriu
I asked for her hand, she didn't want to give it, she ran awayPedi a mão, não quis dar, fugiu

Bahia, land of happinessBahia, terra da felicidade
Brunette, I'm dying of longingMorena, eu ando louco de saudade
My Lord of BonfimMeu Senhor do Bonfim
Find me another brunette just like youArranje outra morena igualzinha pra mim

Mor, love, ohMor, amor, ai
Love is nonsense that we can't explain, ohAmor bobagem que a gente não explica, ai
Try a little, ohProva um bocadinho, ô
Get poisoned, ohFica envenenado, ô
And for the rest of your life you will sufferE pro resto da vida é um tal de sofrer
Hello, OlerêOlará, Olerê

Mor, BahiaMor, Bahia
Bahia that I can't get out of my mind, ohBahia que não me sai do pensamento, ô
Hear my lament, ohOuve o meu lamento, ô
In despair, ohNa desesperança, ô
To find in this worldDe encontrar nesse mundo
A love I lost in Bahia, I'll tell youUm amor que perdi na Bahia, vou contar

In Baixa do SapateiroNa Baixa do Sapateiro
I found one dayEu encontrei um dia
The most frajola brunette in BahiaA morena mais frajola da Bahia
I asked for a kiss, but it didn't happenPedi um beijo, não deu
A hug, smiledUm abraço, sorriu
I asked her for her hand, she didn't want to give it, she ran awayPedi-lhe a mão, não quis dar, fugiu

Bahia, land of happinessBahia, terra da felicidade
Brunette, I'm dying of longingMorena, eu ando louco de saudade
My Lord of BonfimMeu Senhor do Bonfim
Find me another brunette just like youArranje outra morena igualzinha pra mim

Oh BahiaÔ Bahia
Bahia that I can't get out of my mind, ohBahia que não me sai do pensamento, ô