Axé Axé

Axé Axé

D'ici du haut du camionDaqui de cima do caminhão
Du haut du camionDe cima do caminhão
Je vois ton pied sur le solEu vejo o seu pé no chão

Sur le sol, sous le pied, sur le solNo chão, debaixo do pé, no chão
J'entends ton cœurEscuto o seu coração
Écoute mon cœurEscute o meu coração

Notre musique a la même voixA nossa música é a mesma voz
Personne ne peut défaire ce que nousNinguém desfaz o que nós
Faisons dans ce paysFazemos nesse país

La musique est ce qui vaA música é o que há de fazer
Me rassembler avec toiEu me juntar com você
Et voir mon peuple heureuxE ver meu povo feliz

Dodô et OsmarDodô e Osmar
D'ici du camionDaqui do caminhão
Je suis pharaonSou faraó
Et dans le cordonE dentro do cordão
Je suis un noirEu sou negão
Lève le pied du solLevante o pé do chão
Moraes, MoraesMoraes, Moraes
Mon nom est Salvador (Axé)Meu nome é Salvador(Axé)