Super-Homem (A Canção)

Super-Homme (La Chanson)

Super-Homem (A Canção)

Un jour, j'ai vécu l'illusionUm dia, vivi a ilusão
Que d'être un homme suffiraitDe que ser homem bastaria
Que le monde masculinQue o mundo masculino
Me donnerait toutTudo me daria
Ce que je voulais avoirDo que eu quisesse ter

Que dalleQue nada
Ma part de femmeMinha porção mulher
Qui jusqu'alors s'était cachéeQue até então se resguardara
Est la meilleure partÉ a porção melhor
Que je porte en moi maintenantQue trago em mim agora
C'est ce qui me fait vivreÉ que me faz viver

Si seulementQuem dera
Tous les hommes pouvaient comprendrePudesse todo homem compreender
Oh Maman, si seulementOh Mãe, quem dera
Être en été le sommet du printempsSer no verão o apogeu da primavera
Et juste pour elle êtreE só por ela ser

Qui saitQuem sabe
Le Super HommeO Super Homem
Vienne nous rendre la gloireVenha nos restituir a glória
Changeant comme un DieuMudando como um Deus
Le cours de l'histoireO curso da história
À cause de la femmePor causa da mulher

(répète les paroles)(repete letra)