Quero Ficar Com Você

Ik Wil Bij Je Blijven

Quero Ficar Com Você

Ik wil bij je blijvenQuero ficar com você
En het is zo diep dat ik kan zeggenE é tão fundo que eu posso dizer
Dat het einde van de wereldQue o fim do mundo
Niet meer zal komenNão vai chegar mais

Ik wil bij je blijvenQuero ficar com você
En het is de glorie van willen wetenE é a glória do saber querer
Met een lange geschiedeniscom longa história
Vooruit en achteruitPra frente e para trás

Ik wil niet dat onze liefdeNão quero que o nosso amor
Een gat in het niets isSeja um buraco no não
Maar een teken op de wegMas sinal na trajetória
Van het leven en het liedDa vida e da canção
Een merk van vallen en overwinningMarca de queda e votória
In de palm van de handNa palma da mão
Schaduw, herinnering en wat nog komt van het hartSombra, memória e por vir do coração

Ik wil bij je blijvenQuero ficar com você
En het is zo diep dat ik kan zeggenE é tão fundo que eu posso dizer
Dat het einde van de wereldQue o fim do mundo
Niet meer zal komenNão vai chegar mais

Ik wil bij je blijvenQuero ficar com você
En het is de glorie van willen wetenE é a glória do saber querer
Met een lange geschiedenisCom longa história
Vooruit en achteruitPra frente e para trás

Laat niet toe dat onze liefdeNão deixe que o nosso amor
Een flits in de chaos isSeja um corisco no caos
Maar stappen van vrijheidMas passos da liberdade
Die jouw treden volgenPisando seus degraus
Gemaakt van goede momentenFeito de momentos bons
En van slechte momentenE de momentos maus
Van ontdekkingen van windenDe descobertas de ventos
Zeilen en schepenVelas naus