Aquele Frevo Axé

Aquele Frevo Axé (Traducción)

Aquele Frevo Axé

¿Qué hacer?Que fazer?
Mi pensamiento está pegado a ese carnavalMeu pensamento está preso àquele carnaval
Doy un paso atrás en este pisoVolto a pisar este chão
Pongo en escena un drama banalEnceno um drama banal
Trato de rehacer la tramaTento refazer a trama
Pero el resultado es el mismoMas o desfecho é igual

¿Y tu?E você?
ese frevo axé canta en silencioSerá que canta calada aquele frevo axé
¿Eso no me deja dormir?Que não me deixa dormir?
O habrás perdido la feOu terá perdido a fé
en lo prometidoNo que ficou prometido
¿Sin siquiera hablar?Sem nos falarmos sequer?

Mi amorMeu amor
Camino en la plaza vacía y espero a que se ponga el solAndo na praça vazia e espero o Sol se pôr
Veo que la luz se apagaVejo o clarão se extinguir
Detrás de la mano del poetaPor trás da mão do poeta
Nuestro amor no se iráNosso amor não vai sumir
Mira dónde estábamosVeja onde a gente se achou
Las estrellas brillaránEstrelas já vão luzir
En la noche de la Bahía negraNa noite da Bahia preta
Te quería tanto aquíQueria tanto você aqui

¿Qué hacer?Que fazer?