Senhor do Tempo

Señor del Tiempo

Senhor do Tempo

Cuando el día
Quando nasce o dia,
El tiempo está subiendo
O tempo dispara.
¿O se detien
Ou será que pára,
¿Para ver la salida del sol?
Pra ver o sol se levantar?
Me pregunto quién estará a cargo de la vida
Quem será que manda na vida?
¿Quién lo empieza?
Quem dá a partida?
¿Quién reinventa la luz?
Quem que reinventa a luz?
¿Quién hace este blues?
Quem que faz esses azuis?

¿Cómo va el tiempo de nuevo?
Como é mesmo que anda o tempo?
¿Siempre es tan lento?
Será, sempre assim, tão lento?
¿Pasa dentro de nosotros?
Será que passa é por dentro de nós?
¿Es el sol el que ordena
Será que é o sol que ordena,
¿Y la vez que obedeces?
E o tempo que obedece?
¿O el sol acaba de bajar
Ou será que o sol só desce,
¿Cuándo el tiempo levanta la luz? ¡Tú!
Quando o tempo eleva a luz? Vós!

Pasa el tiempo, pasa el camino
Passa o tempo, passa a estrada,
¿O no pasa nada?
Ou será que nada passa?
Nada cuenta más que la gracia del amor
Nada conta além da graça do amor.
Amor que es rayo y centro
O Amor que é raio e centro,
La eternidad y el momento
Eternidade e momento,
Nuestra ronda de apoyo
Nosso solidário redontor.
Una vez Señor
Único Senhor do Tempo,
¡Oh, nena!
Amor!

¿Cómo va el tiempo de nuevo?
Como é mesmo que anda o tempo?
¿Siempre es tan lento?
Será, sempre assim, tão lento?
¿Pasa dentro de nosotros?
Será que passa é por dentro de nós?
¿Es el sol el que ordena
Será que é o sol que ordena,
¿Y la vez que obedeces?
E o tempo que obedece?
¿O el sol acaba de bajar
Ou será que o sol só desce,
¿Cuándo el tiempo levanta la luz? ¡Tú!
Quando o tempo eleva a luz? Vós!

Pasa el tiempo, pasa el camino
Passa o tempo, passa a estrada,
¿O no pasa nada?
Ou será que nada passa?
Nada cuenta más que la gracia del amor
Nada conta além da graça do amor.
Amor que es rayo y centro
O Amor que é raio e centro,
La eternidad y el momento
Eternidade e momento,
Nuestro redentor solidario
Nosso solidário redentor.
Una vez Señor
Único Senhor do Tempo,
¡Oh, nena!
Amor!