Falou Amizade

Amistad hablada

Falou Amizade

Amistad habladaFalou amizade
Y por toda la ciudad se hace ecoE por toda cidade ecoa
Las letras de los libros vuelanA letra dos livros voa
Amistad hablandoFalando amizade
Por toda la buena ciudadPor toda cidade boa

Amistad habladaFalou amizade
Y por toda la buena ciudadE por toda cidade boa
Las letras de los libros vuelanA letra dos livros voa
Amistad hablandoFalando amizade
Por toda la buena ciudadPor toda cidade boa

El sueño había terminado cuando lleguéO sonho já tinha acabado quando eu vim
Y las cenizas de los sueños caen sobre míE cinzas de sonhos desabam sobre mim
Se han soñado mil sueñosMil sonhos já foram sonhados
Cuando preguntamos al pasadoQuando nós perguntamos ao passado
¿Estamos solos?Estamos sós?

Mil sueños serán deformados en la ciudadMil sonhos serão urdidos na cidade
En la oscuridad, en el vacío hay amistadNa escuridão, no vazio há amizade
La vieja amistadA velha amizade
Dibujaría un país más realEsboça um país mais real
Un país más que divinoUm país mais que divino
Varones, mujeres y pluralMasculino, feminino e plural