Pecado Original

Original Sin

Pecado Original

Every day, every nightTodo dia, toda noite
Every hour, every dawnToda hora, toda madrugada
Moment and morningMomento e manhã
Everyone, every second of the minuteTodo mundo, todos os segundos do minuto
Live the eternity of the appleVivem a eternidade da maçã
Time of the serpent, our sisterTempo da serpente nossa irmã
Dream of having a healthy lifeSonho de ter uma vida sã

When we turnQuando a gente volta
Our face to the skyO rosto para o céu
And say eyes in the eyes of immensity:E diz olhos nos olhos da imensidão:
I'm not a dog!Eu não sou cachorro não!
We don't know the right placeA gente não sabe o lugar certo
To put desireDe colocar o desejo

Every kiss, every fearTodo beijo, todo medo
Every body in motionTodo corpo em movimento
Is full of hell and heavenEstá cheio de inferno e céu
Every saint, every cornerTodo santo, todo canto
Every cry, every cloakTodo pranto, todo manto
Is full of hell and heavenEstá cheio de inferno e céu
What to do with what GOD gave us?O que fazer com o que DEUS nos deu?
What happened to us?O que foi que nos aconteceu?

When we turnQuando a gente volta
Our face to the skyO rosto para o céu
And say eyes in the eyes of immensity:E diz olhos nos olhos da imensidão:
I'm not a dog!Eu não sou cachorro não!
We don't know the right placeA gente não sabe o lugar certo
To put desireDe colocar o desejo

Every man, every werewolfTodo homem, todo lobisomem
Knows the immensity of hungerSabe a imensidão da fome
That they have to liveQue tem de viver
Every man knows that this hungerTodo homem sabe que essa fome
Is really bigÉ mesmo grande
Even bigger than the fear of dyingAté maior que o medo de morrer
But we never really knowMas a gente nunca sabe mesmo
What a woman wantsQue que quer uma mulher