Você É Minha

You Are Mine

Você É Minha

Since the time you walkedDesde o tempo em que você andava
With those who don't know your secretsCom quem não conhece os seus segredos
Without thinking, I play at repeating...Que sem pensar, brinco de repetir...
You are mine...Você é minha...
Mine... and not from over thereMinha... e não desse aí
But at that time I didn't knowMas naquele tempo eu não sabia
That this is what would dissipate the darknessQue isso é que dissiparia a treva
In which love threw my heart...Em que o amor lançou meu coração...
You are mine...Você é minha...
No one dare...Ninguém se atreva...
Because we are a champion team...Porque nós dois somos um time campeão...
You lead,Você comanda,
I follow and protestEu sigo e protesto
But we go where no one goes...Mas vamos aonde ninguém vai...
Vastly expandingAmplo se expanda
Within reach of a gestureAo alcance de um gesto
This tent won't fall...Por terra essa tenda não cai...
You teach meVocê me ensina
And I pretend to learnE eu finjo que aprendo
The tricks of desire and loveOs truques da gana e do amor
Listen to the beatsOuve os batuques
but you are very mistakenmas muito se engana
Who believes they are reading or guessingQuem crê que está lendo ou que advinha
Today that you are the queenHoje que você é a rainha
Of my old and vast strange kingdomDo meu velho e vasto estranho reino
I make it echo in all cardinal points...Faço ecoar nos pontos cardeais...
You are mine...Você é minha...
Mine... and no one else's...Minha... e de ninguém mais...
I myself slowly undo...Eu próprio só aos poucos desfaço...
The nets of enigmas of this bondAs redes de enigmas desse laço
Within usDentro de nós
And my voice repeats:E a minha voz rediz:
You are mine...Você é minha...