You Don't Know Me

Du kennst mich nicht

You Don't Know Me

Du kennst mich nichtYou don't know me
Wette, du wirst mich nie kennenlernenBet you'll never get to know me
Du kennst mich überhaupt nichtYou don't know me at all
Fühle mich so einsamFeel so lonely
Die Welt dreht sich langsamThe world is spinning round slowly
Es gibt nichts, was du mir zeigen kannstThere's nothing you can show me
Hinter der MauerFrom behind the wall
Zeig mir hinter der MauerShow me from behind the wall
Zeig mir hinter der MauerShow me from behind the wall
Zeig mir hinter der MauerShow me from behind the wall

Ich wurde dort in Bahia geboren, als Sklavin mit AufseherNasci lá na Bahia de mucama com feitor
Mein Vater schlief im Bett, meine Mutter auf dem BodenO meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
Laia ladaia sabatana Ave MariaLaia ladaia sabatana Ave Maria

Ich, du, wir beideEu, você, nós dois
Haben schon eine Vergangenheit, mein SchatzJá temos um passado meu amor
Eine Gitarre bewahrte diese BlumeUm violão guardava aquela flor
Und noch andere Erinnerungen mehrE outras mumunhas mais

Ich danke dem brasilianischen VolkEu agradeço ao povo brasileiro
Nord, Mitte, ganz SüdenNorte, centro, sul inteiro
Wo der Baião regierteOnde reinou o baião