You Don't Know Me

Je Kent Mij Niet

You Don't Know Me

Je kent mij nietYou don't know me
Wedden dat je me nooit leert kennenBet you'll never get to know me
Je kent mij helemaal nietYou don't know me at all
Voel me zo eenzaamFeel so lonely
De wereld draait langzaam rondThe world is spinning round slowly
Er is niets wat je me kunt tonenThere's nothing you can show me
Vanachter de muurFrom behind the wall
Toon me vanachter de muurShow me from behind the wall
Toon me vanachter de muurShow me from behind the wall
Toon me vanachter de muurShow me from behind the wall

Ik ben geboren in Bahia, als slaaf met een opzichterNasci lá na Bahia de mucama com feitor
Mijn vader sliep op een bed, mijn moeder op de vloerO meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
Laia ladaia sabatana Ave MariaLaia ladaia sabatana Ave Maria

Jij, ik, wij tweeEu, você, nós dois
We hebben al een verleden, mijn liefdeJá temos um passado meu amor
Een gitaar bewaarde die bloemUm violão guardava aquela flor
En nog meer geheimenE outras mumunhas mais

Ik dank het Braziliaanse volkEu agradeço ao povo brasileiro
Noord, midden, zuid, heel het landNorte, centro, sul inteiro
Waar de baião regeerdeOnde reinou o baião