You Don't Know Me

Tu ne me connais pas

You Don't Know Me

Tu ne me connais pasYou don't know me
Pari que tu ne me connaîtras jamaisBet you'll never get to know me
Tu ne me connais pas du toutYou don't know me at all
Je me sens si seulFeel so lonely
Le monde tourne lentementThe world is spinning round slowly
Il n'y a rien que tu puisses me montrerThere's nothing you can show me
Derrière le murFrom behind the wall
Montre-moi derrière le murShow me from behind the wall
Montre-moi derrière le murShow me from behind the wall
Montre-moi derrière le murShow me from behind the wall

Je suis né là-bas en Bahia, fils de servante et de maîtreNasci lá na Bahia de mucama com feitor
Mon père dormait dans un lit, ma mère sur le solO meu pai dormia em cama, minha mãe no pisador
Laia ladaia sabatana Ave MariaLaia ladaia sabatana Ave Maria

Toi, moi, nous deuxEu, você, nós dois
On a déjà un passé, mon amourJá temos um passado meu amor
Une guitare gardait cette fleurUm violão guardava aquela flor
Et d'autres souvenirs encoreE outras mumunhas mais

Je remercie le peuple brésilienEu agradeço ao povo brasileiro
Nord, centre, sud entierNorte, centro, sul inteiro
Là où le baião a régnéOnde reinou o baião