Maria, Maria

María, María

Maria, Maria

María, María
Maria, Maria
Es un regalo, una cierta magia
É um dom, uma certa magia
Una fuerza que nos alerta
Uma força que nos alerta
Una mujer que se lo merece
Uma mulher que merece
Vivir y amar
Viver e amar
Como cualquier otro
Como outra qualquer
Desde el planeta
Do planeta

María, María
Maria, Maria
Es el sonido, es el color, es el sudor
É o som, é a cor, é o suor
Es la dosis más fuerte y más lenta
É a dose mais forte e lenta
De un pueblo que acechaba
De uma gente que rí
Cuando deberías llorar
Quando deve chorar
Y no vive, sólo sostiene
E não vive, apenas aguenta

Pero tienes que tener fuerza
Mas é preciso ter força
Tienes que tener una carrera
É preciso ter raça
Tienes que tener mucho dinero
É preciso ter gana sempre
¿Quién trae en el cuerpo la marca
Quem traz no corpo a marca
María, María
Maria, Maria
Mezcle el dolor y la alegría
Mistura a dor e a alegria

Pero tienes que tener la mañana
Mas é preciso ter manha
Se necesita para ser divertido
É preciso ter graça
Tienes que tener un sueño todo el tiempo
É preciso ter sonho sempre
¿Quién trae en la piel esta marca
Quem traz na pele essa marca
Posee la extraña manía
Possui a estranha mania
Tener fe en la vida
De ter fé na vida....