Another Brick In The Wall

Otro ladrillo en la pared

Another Brick In The Wall

(Homens)
(homens)
No necesitamos educación
We don't need no education
No necesitamos control del pensamiento
We don't need no thought control
No hay sarcasmo oscuro en el aula
No dark sarcasm in the classroom
Los maestros dejan solos a los niños
Teachers leave them kids alone
¡Oye! ¡Oye! ¡Maestro! ¡Dejen a los niños en paz!
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
En general, es sólo otro ladrillo en la pared
All in all it's just another brick in the wall
En general, eres sólo otro ladrillo en la pared
All in all you're just another brick in the wall

(mulheres)
(mulheres)
No necesitamos educación
We don't need no education
No necesitamos control del pensamiento
We don't need no thought control
No hay sarcasmo oscuro en el aula
No dark sarcasm in the classroom
Los maestros dejan solos a los niños
Teachers leave them kids alone
¡Oye! ¡Oye! ¡Maestro! ¡Déjanos en paz a los niños!
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
En general, eres sólo otro ladrillo en la pared
All in all you're just another brick in the wall
En general, eres sólo otro ladrillo en la pared
All in all you're just another brick in the wall

(povo)
(povo)
¡Mal, hazlo de nuevo!
"Wrong, Do it again!"
¡Mal, hazlo de nuevo!
"Wrong, Do it again!"
Si no comes tu carne, no puedes comer
"If you don't eat yer meat, you can't have any
budín. ¿Cómo puedes
pudding. How can you
¿Tienes pudín si no comes tu carne?
have any pudding if you don't eat yer meat?"
¡Tú! Sí, tú detrás de los bikesheds, quédate quieto
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still
¡Señora!
lady!"