Carolina

La Tristeza de Carolina: Un Viaje a Través del Tiempo y el Amor

La canción 'Carolina' de Caetano Veloso es una obra que explora la tristeza y la melancolía a través de la figura de Carolina, una mujer que parece estar atrapada en su propio dolor y desamor. Desde el inicio, la letra nos presenta a Carolina con 'ojos fundos' que guardan 'tanta dor', sugiriendo una profundidad emocional que la consume. Esta imagen de Carolina es la de alguien que ha sufrido mucho y que, a pesar de los intentos del narrador por animarla y sacarla de su tristeza, no logra ver la belleza y las oportunidades que la vida le ofrece.

El narrador, que parece tener un profundo afecto por Carolina, intenta de diversas maneras sacarla de su estado de melancolía. Le invita a bailar, le muestra la belleza del mundo exterior, como una rosa que nace y una estrella que cae, pero Carolina permanece ajena a todo esto. La repetición de la frase 'E só Carolina não viu' enfatiza la desconexión de Carolina con el mundo que la rodea, subrayando su incapacidad para ver más allá de su propio dolor.

En la segunda parte de la canción, la tristeza de Carolina se transforma en una especie de resignación. Sus 'ojos tristes' ahora guardan 'tanto amor', pero un amor que 'ya no existe'. El narrador, que ha hecho todo lo posible para agradarla y hacerla feliz, se encuentra ahora en una posición de impotencia, sin saber cómo explicarle que el tiempo ha pasado y que las oportunidades se han desvanecido. La imagen de la rosa que muere, la fiesta que acaba y el barco que parte simbolizan el paso del tiempo y las oportunidades perdidas, mientras Carolina sigue sin ver lo que ocurre a su alrededor.