A Voz do Morto

La Voz de los Muertos

A Voz do Morto

Estamos aquí en la mesa
Estamos aqui no tablado
Hecho de oro y plata
Feito de ouro e prata
Y filo de nylon
E filó de nylon

Quieren salvar glorias nacionales
Eles querem salvar as glórias nacionais
Las glorias nacionales, pobres cosas
As glórias nacionais, coitados

Nadie me salva
Ninguém me salva
Nadie me engaña
Ninguém me engana
Estoy alegre
Eu sou alegre
Estoy feliz
Eu sou contente
Soy gitano
Eu sou cigana
Soy terrible
Eu sou terrível
Yo soy la samba
Eu sou o samba

La voz de los muertos
A voz do morto
Los pies del torcido
Os pés do torto
El muelle del puerto
O cais do porto
El turno del loco
A vez do louco
La paz del mundo
A paz do mundo
¡En Gloria!
Na Glória!

Canto con el mundo que gira
Eu canto com o mundo que roda
Yo y Paulinho da Viola
Eu e o Paulinho da Viola
¡Viva Paulinho da Viola!
Viva o Paulinho da Viola!
Canto con el mundo que gira
Eu canto com o mundo que roda
Incluso en el lado de la
Mesmo do lado de for a
Aunque no cante ahora
Mesmo que eu não cante agora

Nadie contesta mi teléfono
Ninguém me atende
Nadie me llama
Ninguém me chama
Pero nadie me sostiene
Mas ninguém me prende
Nadie me engaña
Ninguém me engana

Soy valiente
Eu sou valente
Yo soy la samba
Eu sou o samba
La voz de los muertos
A voz do morto
Detrás de la pared
Atrás do muro
El giro de todo
A vez de tudo
La paz del mundo
A paz do mundo
¡En Gloria!
Na Glória!