Mijn Stem, Mijn Leven

Minha Voz, Minha Vida

Mijn stem, mijn levenMinha voz, minha vida
Mijn geheim en mijn onthullingMeu segredo e minha revelação
Mijn verborgen lichtMinha luz escondida
Mijn kompas en mijn desoriëntatieMinha bússola e minha desorientação

Als de liefde ons ketentSe o amor escraviza
Maar het is de enige bevrijdingMas é a única libertação
Mijn stem is preciesMinha voz é precisa
Een leven dat niet minder van mij is dan het liedVida que não é menos minha que da canção

Om gelukkig te zijn, om te lijdenPor ser feliz, por sofrer
Om te wachten, zing ikPor esperar, eu canto
Om gelukkig te zijn, om te lijdenPra ser feliz, pra sofrer
Om te wachten, zing ikPara esperar, eu canto

Mijn liefde, geloof meMeu amor, acredite
Dat, als het zo voor ons kan groeienQue, se pode crescer assim pra nós
Een bloem zonder grenzenUma flor sem limite
Is het alleen omdat ik het leven hier in mijn stem draagÉ somente porque eu trago a vida aqui na voz