Pé do Meu Samba

Pie de Mi Samba

Pé do Meu Samba

Diez en el camino y en el tonoDez na maneira e no tom
Hueles bienVocê é o cheiro bom
De la madera de mi guitarraDa madeira do meu violão
Eres el partido de la PenhaVocê é a festa da Penha,
La Granja St. ChristopherA feira de São Cristovão,
Es la piedra de salÉ a Pedra do Sal
Tú eres el Intrepid TroupeVocê é a Intrépida Trupe
El lienzo de GuadalupeA Lona de Guadalupe
Tú eres el timón y el puntoVocê é o Leme e o Pontal

Nunca me defraudesNunca me deixa na mão
Eres la canción que reciboVocê é a canção que consigo
Escribir después de todoEscrever afinal
Tú eres el Hot HoleVocê é o Buraco Quente
La Casa de la Madre JuanaA Casa da Mãe Joana
Esta es Isabel VillageÉ a Vila Isabel,
Tú eres el Largo do EstácioVocê é o Largo do Estácio,
Curva de CopacabanaCurva de Copacabana
¡Todo lo que me dio Rio!Tudo que o Rio me deu!

Pie de mi sambaPé do meu samba
Piso de mi terreiroChão do meu terreiro
Mano de mi afectoMão do meu carinho
Gloria en mi colinaGlória em meu Outeiro
Todo para el corazónTudo para o coração
De un brasileñoDe um brasileiro.