Morgen

Amanhã

MorgenAmanhã
Wordt een prachtige dagSerá um lindo dia
Vol de gekste vreugdeDa mais louca alegria
Die je je maar kunt voorstellenQue se possa imaginar
MorgenAmanhã
Met hernieuwde krachtRedobrada a força
Omhoog, die niet stoptPra cima que não cessa
Zal het zegevierenHá de vingar
MorgenAmanhã
Geen enkel mysterie meerMais nenhum mistério
Boven het illusoireAcima do ilusório
Zal de zon stralenO astro-rei vai brilhar
MorgenAmanhã
De helderheidA luminosidade
Ongevoelig voor enige wilAlheia a qualquer vontade
Zal heersenHá de imperar

MorgenAmanhã
Is al het hoopEstá toda a esperança
Hoe klein het ook lijktPor menor que pareça
Wat er is, is om te bloeienQue existe é pra vicejar
MorgenAmanhã
Ook al is vandaagApesar de hoje
De weg die verschijntSer a estrada que surge
Om te bewandelenPra se trilhar
MorgenAmanhã
Zelfs als sommigen niet willenMesmo que uns não queiram
Zal het van anderen zijn die hopenSerá de outros que esperam
Om de dag te zien aanbrekenVer o dia raiar
MorgenAmanhã
Haat verzachtÓdios aplacados
Angsten verminderdTemores abrandados
Zal vol zijn, zal vol zijnSerá pleno, será pleno