A Verdadeira Baiana

La verdadera Bahía

A Verdadeira Baiana

La verdadera Bahía sabe cómo ser falsa
A verdadeira baiana sabe ser falsa
Salsa, vals y samba cuando quieras
Salsa, valsa e samba quando quer
La verdadera Bahía es transafricana
A verdadeira baiana é transafricana
Es post americano, ron, pi, tambores, lé
É pós americana, Rum, Pi, drum-machine, Lé
Ron, Pi, Máquina de tambor, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Ron, Pi, Máquina de tambor, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
El verdadero es Bahía, el verdadero es Bahiano, es
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
El verdadero es Bahía, el verdadero es Bahiano, es
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
El verdadero es bahiano, el otro es falso
A verdadeira é baiana, a outra é falsa
Es el falso pedigrí faltante y axé
É a falsa falsa, falta pedigree e axé
La verdadera Bahía es la matriarca
A verdadeira baiana é a matriarca
El hombre de la niña, la mujer de dios
A menina homem, o deus mulher
Ron, Pi, Máquina de tambor, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Ron, Pi, Máquina de tambor, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
El verdadero es Bahía, el verdadero es Bahiano, es
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
El verdadero es Bahía, el verdadero es Bahiano, es
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
La verdadera Bahía no marca la samba
A verdadeira baiana não marca o samba
Con la cocaína de la viñeta de TV
Com a cocaína da vinheta de TV
Él sabe cómo hacerlo, pero va tras la más hermosa
Sabe fazê-lo mas segue atrás do mais belo
El trieletrikitch, el sonido no se ve
O trieletrikitch, som não se vê
Ron, Pi, Máquina de tambor, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Ron, Pi, Máquina de tambor, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
El verdadero es Bahía, el verdadero es Bahiano, es
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
El verdadero es Bahía, el verdadero es Bahiano, es
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
La verdadera Bahía transcambia el mundo
A verdadeira baiana transmuda o mundo
Con su movimiento de escepticismo y fe
Com seu gingado de ceticismo e fé
Neo-asiática, ella es supralusitan
Neo-asiática, ela é supralusitana
Es verdadero y falso cuando quiere
É verdadeira e falsa quando quer
Ron, Pi, Máquina de tambor, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Ron, Pi, Máquina de tambor, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
El verdadero es Bahía, el verdadero es Bahiano, es
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
El verdadero es Bahía, el verdadero es Bahiano, es
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é