Anunciação

Anunciación

Anunciação

María, MaríaMaria, Maria
Nuestro hijo esta cercaNosso filho está perto
Esta noche lo vi en sueñosEsta noite eu o vi em sonhos
LlamándomeMe chamando

Lo sentí antesAntes já o pressentia
Esta noche lo vi de repenteEsta noite eu o vi de repente
VagamenteVagamente

María, MaríaMaria, Maria
María tengo miedoMaria tenho medo
Que no llegas a tiempoQue você não chegue a tempo
Déjalo aparecer en mi habitación de nocheQue ele apareça em meu quarto noturno

Con un cuchillo en la manoCom uma faca na mão
Y una sonrisa violenta en sus labiosE um sorriso violento nos lábios
Es necesario prevenirÉ preciso impedir
Que se aleje de nosotrosQue ele cresça longe de nós
Y no nos reconocesE não nos reconheça

María, MaríaMaria, Maria
No creas que estoy locoNão pense que estou louco
Nació nuestro hijoNosso filho já nasceu
Y si no lo sabemosE se não tomarmos conhecimento
Como lo sabremosComo iremos saber
Que nuestra carne que nos mataQue a nossa carne que nos mata

María, MaríaMaria, Maria
Intenta incluso venirTente mesmo chegando
La melena rojaA cabeleira vermelha
Como un fuego mas hermoso que nosotrosComo incêndio mais belo do que nós

Mientras pensamosEnquanto nós pensamos
Que todavía está en la caja de zapatosQue ainda jaz na caixa de sapato
No dejes a nuestro hijoNão deixe nosso filho
Reemplazo de su lecheSubstituir o teu leite
Por la leche de las bestiasPelo leite das feras

María, MaríaMaria, Maria
María no te engañesMaria não te iludas
Con pastillas u otros métodosCom pílulas ou outros métodos
Demasiado tarde para tales medidasTarde demais para tais providências
Esta noche, mariaEssa noite, Maria
Esta noche gritó tu nombreEssa noite ele gritou seu nome
María, MaríaMaria, Maria