Branquinha

Whitey

Branquinha

Sólo soy un viejo bahian
Eu sou apenas um velho baiano
Un tipo, un caetano, un hermano
Um fulano, um caetano, um mano qualquer
Voy contra la pista, canto contra la melodía
Vou contra a via, canto contra a melodia
Nadar contra la marea
Nado contra a maré
¿Qué ves, qué quieres?
Que é que tu vê, que é que tu quer,
¿Eres una reina?
Tu que é tão rainha?
Whitey
Branquinha
Carioca de luz propia, luz
Carioca de luz própria, luz
Sólo la mía
Só minha
Cuando todas tus rosas desnudas
Quando todos os seus rosas nus
Todo
Todinha
Clavel de la canción que escribí
Carnação da canção que compus
Quién conduce
Quem conduz
Vamos, seduce
Vem, seduz
Este mulato fruncido el ceño, muchacho
Este mulato franzino, menino
El destino de nunca ser un hombre, no
Destino de nunca ser homem, não
Este mono complejo
Este macaco complexo
Este error sexual
Este sexo equívoco
Este micolion
Este mico-leão
Salir con la luna y repetir
Namorando a lua e repetindo:
La luna es mía
A lua é minha
Whitey
Branquinha
Pororoquinha, guerrero es
Pororoquinha, guerreiro é
Reina
Rainha
Desde enero, desde Río, donde está
De janeiro, do Rio, do onde é
Solo
Sozinha
Mano en el timón, pie en el huracán
Mão no leme, pé no furacão
Mi hermano
Meu irmão
En este mundo lo harán
Neste mundo vão
Mano en el timón, pie en el carnaval
Mão no leme, pé no carnaval
Mi igual
Meu igual
En este mundo malvado
Neste mundo mau