Peter Gast

Peter Gast

Peter Gast

Ik ben een gewone manSou um homem comum
Iemand zoals jijQualquer um

Tussen pijn en plezier bedrog ikEnganando entre a dor e o prazer
Zal leven en stervenHei de viver e morrer
Als een gewone manComo um homem comum
Maar mijn hart van een dichterMas o meu coração de poeta
Projecteert me in zo'n eenzaamheidProjeta-me em tal solidão
Dat ik soms toekijkQue às vezes assisto
Naar oorlogen en enorme feestenA guerras e festas imensas
Ik kan vliegen en heb gespannen snarenSei voar e tenho as fibras tensas
En ik ben er éénE sou um

Niemand is gewoonNinguém é comum
En ik ben niemandE eu sou ninguém

Temidden van zoveel mensenNo meio de tanta gente
Komt het ineensDe repente vem
Zelfs ik in mijn autoMesmo eu no meu automóvel
In het verkeer, komt hetNo trânsito, vem
De diepe stilteO profundo silêncio
Van de heldere muziek van Peter GastDa música límpida de Peter Gast
Ik hoor de stille muziek van Peter GastEscuto a música silenciosa de Peter Gast
Peter GastPeter Gast
De gast van de profeet zonder huisO hóspede do profeta sem morada

De mooie jongen, Peter GastO menino bonito, Peter Gast
Roos van de schemering van VenetiëRosa do crepúsculo de Veneza
Zelfs hier in de samba-canção van mijn rock'n'rollMesmo aqui no samba-canção do meu rock'n'roll
Hoor ik de stille muziek van Peter GastEscuto a música silenciosa de Peter Gast
Ik ben een gewone manSou um homem comum

Temidden van zoveel mensenNo meio de tanta gente
Komt het ineensDe repente vem
Zelfs ik in mijn autoMesmo eu no meu automóvel
In het verkeer, komt hetNo trânsito, vem
De diepe stilteO profundo silêncio
Van de heldere muziek van Peter GastDa música límpida de Peter Gast
Ik hoor de stille muziek van Peter GastEscuto a música silenciosa de Peter Gast
Peter GastPeter Gast
De gast van de profeet zonder huisO hóspede do profeta sem morada

De mooie jongen, Peter GastO menino bonito, Peter Gast
Roos van de schemering van VenetiëRosa do crepúsculo de Veneza
Zelfs hier in de samba-canção van mijn rock'n'rollMesmo aqui no samba-canção do meu rock'n'roll
Hoor ik de stille muziek van Peter GastEscuto a música silenciosa de Peter Gast
Ik ben een gewone manSou um homem comum