É Proibido Proibir

Verboden te Verbieden

É Proibido Proibir

De moeder van de maagd zegt van nietA mãe da virgem diz que não
En de reclame op de televisieE o anúncio da televisão
Stond geschreven op de poortEstava escrito no portão
En de dirigent hief zijn vingerE o maestro ergueu o dedo
En achter de deurE além da porta
Is de portier, jaHá o porteiro, sim

En ik zeg neeE eu digo não
En ik zeg nee tegen neeE eu digo não ao não
Ik zegEu digo
Ja! Verboden te verbiedenÉ! Proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir

Geef me een kus, mijn liefMe dê um beijo, meu amor
Ze wachten op onsEles estão nos esperando
De auto's branden in vlammenOs automóveis ardem em chamas
De planken omverwerpenDerrubar as prateleiras
De kasten, de beeldenAs estantes, as estátuas
De ruiten, servies, boeken, jaAs vidraças, louças, livros, sim

En ik zeg jaE eu digo sim
En ik zeg nee tegen neeE eu digo não ao não
En ik zegE eu digo
Ja! Verboden te verbiedenÉ! Proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir

Ik viel in het zand op het moment dat God zijn geeft aan zijnCaí no areal na hora adversa que Deus concede aos seus
Voor de pauze waarin de ziel ondergedompeld is in dromenPara o intervalo em que esteja a alma imersa em sonhos
Die God zijnQue são Deus
Wat doet het er toe, het zand, de dood, het ongeluk, als ik met GodQue importa o areal, a morte, a desventura, se com Deus
Me heb bewaardMe guardei
Het is wat ik droomde, dat eeuwig duurtÉ o que me sonhei, que eterno dura
Dat is waar ik naar terug zal kerenÉ esse que regressarei

Geef me een kus, mijn liefMe dê um beijo meu amor
Ze wachten op onsEles estão nos esperando
De auto's branden in vlammenOs automóveis ardem em chamas
De planken omverwerpenDerrubar as prateleiras
De beelden, de kastenAs estátuas, as estantes
De ruiten, servies, boeken, jaAs vidraças, louças, livros, sim

En ik zeg jaE eu digo sim
En ik zeg nee tegen neeE eu digo não ao não
En ik zeg: Ja!E eu digo: É!
Verboden te verbiedenProibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir
Het is verboden te verbiedenÉ proibido proibir