Remelexo

Shake

Remelexo

Which girl is thatQue menina é aquela
Who just entered the circleQue entrou na roda agora
I want to talk to herEu quero falar com ela
No one knows where she livesNinguém sabe onde ela mora

The pandeiro beats for herPor ela bate o pandeiro
The viola sings for herPor ela canta a viola
While she's dancing sambaEnquanto ela está sambando
No one else joins the circleNinguém mais entra na roda
While she's dancingEnquanto ela samba
The others stay on the outsideAs outras ficam do lado de fora
And when she stopsE quando ela para
The samba ends right awayO samba se acaba na mesma hora
Oh my God! If she stops, the samba stopsValha-me Deus! Se ela para, para o samba
And she leavesE vai-se embora

I want to talk to herEu quero falar com ela
No one knows where she livesNinguém sabe onde ela mora
No one knows her windowNinguém sabe sua janela
No one knows her doorNinguém sabe sua porta
Who knows if she's a maidenQuem sabe se ela é donzela
Who knows if she's datingQuem sabe se ela namora
And then the samba endsE depois o samba acaba
And she remains in memoryE ela fica na memória

My heart beats for herPor ela bate o meu peito
The viola cries for herPor ela a viola chora
Which girl is thatQue menina é aquela
Who just entered the circleQue entrou na roda agora
No one in this landNinguém sabe nessa terra
Can tell me her storyMe contar a sua história

Which girl is thatQue menina é aquela
Who just entered the circleQue entrou na roda agora
She has a shakeEla tem um remelexo
Oh my God! Our lady!Que valha-me Deus! Nossa senhora!