The Empty Boat

O Barco Vazio

The Empty Boat

Da proa à popaFrom the stern to the bow
Oh, meu barco está vazioOh; my boat is empty
Sim, meu coração está vazioYes, my heart is empty
Do furo ao comoFrom the hole to the how

Do leme à velaFrom the rudder to the sail
Oh meu barco está vazioOh my boat is empty
Sim, minha mão está vaziaYes, my hand is empty
Do pulso à unhaFrom the wrist to the nail

Do oceano à baíaFrom the ocean to the bay
Oh, a areia está limpaOh, the sand is clean
Oh, minha mente está limpaOh, my mind is clean
Da noite ao diaFrom the night to the day

Da proa à popaFrom the stern to the bow
Oh, meu barco está vazioOh, my boat is empty
Sim, minha cabeça está vaziaOh, my head is empty
Da nuca à testaFrom the nape to the brow

Do leste ao oesteFrom the east to the west
Oh, a corrente é longaOh, the stream is long
Sim, meu sonho está erradoYes, my dream is wrong
Do nascimento à morteFrom the birth to the death