The Empty Boat

El barco vacío

The Empty Boat

De la popa a la proaFrom the stern to the bow
Mi barco está vacíoOh; my boat is empty
Sí, mi corazón está vacíoYes, my heart is empty
Desde el agujero hasta el cómoFrom the hole to the how

Desde el timón hasta la velaFrom the rudder to the sail
Mi barco está vacíoOh my boat is empty
Sí, mi mano está vacíaYes, my hand is empty
Desde la muñeca hasta la uñaFrom the wrist to the nail

Del océano a la bahíaFrom the ocean to the bay
Oh, la arena está limpiaOh, the sand is clean
Oh, mi mente está limpiaOh, my mind is clean
De la noche al díaFrom the night to the day

De la popa a la proaFrom the stern to the bow
Oh, mi barco está vacíoOh, my boat is empty
Oh, mi cabeza está vacíaOh, my head is empty
Desde la nuca hasta la cejaFrom the nape to the brow

Del este al oesteFrom the east to the west
Oh, la corriente es largaOh, the stream is long
Sí, mi sueño está malYes, my dream is wrong
Desde el nacimiento hasta la muerteFrom the birth to the death